《外国文学动态研究》（原名《外国文学动态》）是由中国社会科学院主管、外国文学研究所主办的学术双月刊，迄今已有70年历史。

 

　　《外国文学动态研究》由中国作家协会创刊于1955年，创办初期名为《外国文学情况汇报》，作为内部资料发行，是我国较早介绍外国文学创作出版情况和思想动态的杂志，为我国掌握国际形势动向和对外宣传提供意识形态方面的信息和决策参考。1957年，《外国文学情况汇报》更名为《外国文学参考资料》，编辑工作由中国作家协会外国文学委员会改为《译文》（现《世界文学》）编辑部承担。1959至1965年，《外国文学参考资料》又先后更名为《世界文学参考资料》《外国文学情况汇报》《世界文学情况汇报》；在此期间，中国社会科学院外国文学研究所成为本刊主办单位。“文革”期间，刊物停办。

 

　　1975年，《世界文学情况汇报》更名为《外国文学动态》，1978年正式恢复出版，仍然作为内部资料发行。1988年，《外国文学动态》再度因故停刊。1993年，《外国文学动态》再次复刊，并且在全国范围内公开发行。1996年，《外国文学动态》改由中国社会科学院外国文学研究所和译林出版社联合主办。

　　2014年12月，《外国文学动态》经由中国原国家新闻出版广电总局认定，列入第一批学术期刊。2015年，《外国文学动态》更名为《外国文学动态研究》，页码由64页增至112页，开本由大16开改为传统16开。《外国文学动态研究》于2018年被评为中国人文社会科学期刊（AMI）新刊核心期刊，2021年被评为CSSCI来源期刊，2022年被评为中国人文社会科学期刊（AMI）核心期刊。2024年，《外国文学动态研究》恢复由中国社会科学院外国文学研究所独家主办。

 

　　《外国文学动态研究》为中国外国文学学会会刊，逢单月17日出版，以探讨外国文学文化作品及现象、文艺批评及理论发展为宗旨，常设栏目有马克思主义文艺观、作品及作家研究、区域研究、动态研究、文艺理论研究、文化研究、域外近著评论等。《外国文学动态研究》历任主编为：李文俊（主编，1993—1994年）；金志平（主编，1995—1997年）；黄宝生（主编，1997—2001年）；严永兴（副主编，1993—1995年；执行副主编，1996—2002年）；陆建德（主编，2002—2009年）；苏玲（执行副主编，2002—2009年；主编，2009—2023年）；萧莎（常务副主编，2022—2023年；主编，2023— ）。

 

　　《外国文学动态研究》编辑部目前共有编辑人员5人：萧莎（主编）、龚璇（副主编）、杜新华、王涛、苏永怡。

　　萧莎（1973— ）：英语语言文学博士，研究员，主要研究领域为19世纪英国文学、西方文论，代表作有专著《英国维多利亚意识形态研究：福音主义和达尔文主义》（中国社会科学出版社，2023年）；译著《福柯/布朗肖》（河南大学出版社，2014年）；译著《权力中的知识分子》（江苏人民出版社，2006年）；论文《“饥饿、反叛和愤怒”与“荆棘冠”：<简•爱>中的女性主义意识与福音主义话语》（载《外国文学评论》2019年第4期）；论文《西方文论关键词：如画》（载《外国文学》2019年第5期）等。

 

　　龚璇（1979— ）：英语语言文学博士，编审，主要研究领域为爱尔兰文学，代表作有专著《日常叙事与“小政治”：罗迪•多伊尔小说的家庭主题研究》（南京大学出版社，2015年）；译著《炉火旁：爱尔兰盖尔语民间故事集》（作家出版社，2022年）；论文《约翰•班维尔<物性论>中的未叙述、假设叙述与双重叙事进程》（载《外国文学研究》2022年第1期）；论文《<谁—死了，麦卡锡>中的民间故事、故事讲述人与小说叙述者》（载《外国文学》2021年第1期）；论文《西方文论关键词：体现》（载《外国文学》2019年第5期）等。

 

　　杜新华（1971— ），德语语言文学硕士，副编审，主要研究领域为现当代德语文学。代表作有译著《尘世的爱神》（人民文学出版社，2003年）、《浪漫圈套》（云南人民出版社，2005年）、《午间女人》（人民文学出版社，2009年）、《我们是姐妹》（人民文学出版社，2013年）、《名声》（南海出版公司，2016年）等。

　　王涛（1980— ）：文艺学博士，副编审，主要研究领域为外国文学理论、比较文学、文化研究，代表作有专著《书写——碎片化语境下他者的痕迹》（北京大学出版社，2013年）；论文《“弑摩西者”：异端重释的传承——论苏珊•汉德尔曼的犹太教书写观》（载《外国文学研究》2010年第5期），《从居室厅堂到走向百货商店的女性——从左拉文学世界看消费群体的一次迁变》（载《山东社会科学》2017年第4期），《肖像的肖似与凝视——从〈戴蕾斯•拉甘〉谈肖像画和“面容”的理论》（载《中国图书评论》2018年第9期），《从推理文学看平成时代的校园欺凌——以〈所罗门的伪证〉等作品为例》（载《外国文学动态研究》2021年第6期）等。

　　苏永怡（1987— ）：比较文学与世界文学博士，编辑，主要研究领域为日本当代文学，代表作有《<一个人的好天气>中的“恋物”及其治愈——兼谈日本当代年轻人生存现状》（载《当代外国文学》2021年第2期）；译作《石黑一雄:我心底的日本》（载《世界文学》2018年第2期）等。