本所刊物 
世界文学1990年第6期
中篇小说
梦幻中的罗马古币……………………………………………[法国] 玛·尤瑟纳尔作 林 青译 5
短篇小说
从荒野中来………………………………………………………[美国] 詹·鲍德温作 龚文庠译 134
自我矫治 恋歌……………………………………………………[美国] 约·契弗作 王 蒙译 164
国王 在敖德萨这是怎么发生的………………………………[苏联] 伊·巴别尔作 非 琴译 214
回忆录
邂逅相遇……………………………………………………………[美国] 薇·凯瑟作 李文俊译 233
回忆鲍德温………………………………………………………[美国] 玛·麦卡锡作 董鼎山译 159
约翰·契弗——小说家的戏剧般生涯……………………………[美国] 马·考利作 徐齐平译 192
诗歌
抒情诗八首……………………………………………………[苏联] 凯·库利耶夫作 乌兰汉译 256
文化交流
世界文学形成中的中国文学翻译工作…………………………………………………………叶水夫 265
世界文坛新事
近年来的苏联文学创作…………………………………………………………………………张 捷 271
外国文学随笔
我为什么喜爱契弗………………………………………………………………………………王 蒙 210
文学翻译漫笔
点滴自白，点滴体会……………………………………………………………………………金发燊 285
翻译随感…………………………………………………………………………………………傅惟慈 295
现代作家小传
玛格丽特·尤瑟纳尔……………………………………………………………………………林 青 131
外国文学名著插图选登
《胡萝卜须》……………………………………………………插图作者：[法国] 弗·普尔博 299
世界文艺动态
德纳尔德·金担任谷崎奖评选委员（306） 井上靖的《丝绸之路诗集》增补珍藏本出版（306）
别雷关于勃洛克之死的日记（306） 《文学问题》刊登有关帕斯捷尔纳克的回忆录（308）
“47社”在布拉格聚会（309） 围绕克·沃尔夫的《遗留的记忆》的争论（309）
朱利安·格林发表新作（310） 老作家普里切特获史密斯文学奖（311）
英又出《狄更斯》传（311） 《曼斯菲尔德书信选集》出版（312）
三部备受欢迎的小说（312） 美出版女性评传新作（314）
斯泰伦的疯狂回忆录出版（314） 帕斯获1990年诺贝尔文学奖（315）
多诺索获智利国家文学奖（316）
简讯
青年学者黄梅的专著在美出版（284）
美术作品
法国女作家玛·尤瑟纳尔像……………………………………………………………高 莽画（封 面）
苏联诗人库利耶夫诗集《人、鸟、树》插图……………………[苏联] B·A·梅德维杰夫（封二三）
双桅船（木刻）…………………………………………………………[苏联] 阿·扎伊采娃（封 底）
本刊1990年总目录…………………………………………………………………………………………317