巴勒斯坦画家苏莱曼·曼苏尔（1947-）作品欣赏      

余烟深处：世界反战小说选     叶丽贤  

他们来了（外二篇）     〔法国〕安妮·索蒙;孙圣英  

那年四月     〔西班牙〕阿尔曼多·洛佩斯·萨利纳斯;邓榕  

那个遥远幸福、公平正义的世界     〔俄罗斯〕库斯丘·涅波玛;李冬梅  

马苏罗中士怎么了？     〔荷兰〕哈里·穆里施;孟洁冰  

香烟的味道     〔俄罗斯〕亚历山大·卡拉肖夫;杨华  

月亮谷     〔美国〕保罗·尹;郭冬辉  

明天回这里来     〔玻利维亚〕阿尔贝托·奥斯特里;亚·古铁雷斯;张礼骏  

那是另一场战争     〔莫桑比克〕莉利亚·蒙佩雷;吕婷婷  

马克西姆·奥西波夫小说两篇     〔俄罗斯〕马克西姆·奥西波夫;顾宏哲  

科德角      

莫斯科—彼得罗扎沃茨克      

颤动     〔日本〕彩濑圆;杜海清  

失败人生经营指南     〔法国〕多米尼克·诺盖;孟瑶  

巴黎俄侨诗人诗歌选译     张猛  

霍达谢维奇诗三首     〔俄罗斯〕弗拉基斯拉夫·霍达谢维奇  

阿达莫维奇诗五首     〔俄罗斯〕格奥尔基·阿达莫维奇  

吉皮乌斯诗二首     〔俄罗斯〕季娜伊达·吉皮乌斯  

伊万诺夫诗七首     〔俄罗斯〕格奥尔基·伊万诺夫  

切尔文斯卡娅诗十二首     〔俄罗斯〕利季娅·切尔文斯卡娅  

施泰格尔诗三首     〔俄罗斯〕阿纳托利·施泰格尔  

“返回俄罗斯，以诗歌的方式”——巴黎俄侨诗歌百年回眸     张猛[1]  

给我的孙子或孙女的公开信     〔阿根廷〕胡安·赫尔曼;刘欣琪