姓名：赵丹霞

出生年月：1972年1月

籍贯：河南

性别：女

学历：博士

职务职称：副编审

学习经历：

1990－1994 北京第二外国语学院，法语专业；

2002－2003 英国朴茨茅兹大学，翻译学专业；

2005－2009 社科院研究生院，二十世纪法语文学专业

译作：

[1] （法国）玛丽·达里厄塞克， 《动物园》（四篇），载《世界文学》2006年第5期 （其中《乘龙快婿于尔根》被收入《最佳欧洲小说》，2015，译林出版社）

[2] （加拿大）安·马耶，《士兵比多士》、《跳蚤岛》，载《世界文学》2006年第5期[1]

[3]（法国）卡特琳娜·罗伯－格里耶，《新娘日记》（合译），湖南文艺出版社，2008年；

[4] （瑞士）弗朗索瓦·德布吕埃，《一个多愁善感的人和一堵墙的谈话》，载《世界文学》2010年第5期；

[5] （法国）理夏·米耶《奇情七种》（两篇），载《世界文学》2011年第4期；

[6] （法国）皮埃尔·米雄《小人物传》（两篇），载《世界文学》2012年第5期；

[7] （法国）阿兰·罗伯-格里耶，卡特琳娜·罗伯－格里耶，《书信集》（合译），2014年，湖南文艺出版社

文章：

[ 1 ] 《小说翻译中叙事视角的传译—以〈包法利夫人〉的三个中译本为例》，载《阿尔卑斯》第五辑，商务印书馆，2015年；

[ 2 ] 《叩问存在》，《外国文学动态》， 2010年第1期；

[ 3 ] 《写作的救赎》，《外国文学动态》 2010年第5期；

编辑成果：

2009-2014年，为《世界文学》杂志策划组织《皮埃尔·米雄作品小辑》《莫迪亚诺作品小辑》等选题，并编辑加工稿件81.3万字；撰写前言、动态等2.5万字；

2009-2014年，为《外国文学动态》编辑加工稿件1.8万字；