姓　　名：姜雪

出生日期：1986年

学　　历：博士

职务职称：助理研究员

[主要经历]

先后就读于山西大学、上海外国语大学、北京大学德语语言文学专业，其间获国家留学基金委、德国学术交流中心和赛德尔基金会的研修资助，赴柏林自由大学德语与荷兰语语言文学系联合培养。2018年入职中国社会科学院外国文学研究所，从事德语文学及文学理论的研究工作。

[在研项目]

国家社科基金青年项目“瓦尔特•本雅明的思想图像写作研究”

[论　文]

《文体和身份的双重“错位”——瓦尔特•本雅明作为作家的短篇散文创作》，载《中国图书评论》，2022年第7期

《理念•寓意画•思维方式——从“思想图像”的语义流变看本雅明思想图像写作的三个面向》，载《外国文学动态研究》，2021年第6期（转载：人大复印报刊资料《外国文学研究》，2022年第4期）

《图像与反思的综合——思想图像视域下的<单行道>写作》，载《外国美学》第32辑，2020年10月

Das Wortspielerische und die Sinngebung. Zu den Deutungsproblemen in Walter Benjamins Einbahnstraße. In: Harvest. Eine Fachzeitschrift für German Studies. Heft 3. Bayreuth: P.C.O. Verlag, 2016.

《诺德的功能翻译理论对译员翻译策略的启示——从译文功能的实现探讨两种翻译类型的运用》，载《外语与文化研究》第10辑，上海外语教育出版社，2012年

[译 著]

本雅明：《单行道》，北京师范大学出版社，2019年12月

霍华德•凯吉尔、亚历克斯•科尔斯：《本雅明》，三联书店，2021年1月

[译 文]

格奥尔基•戈斯波季诺夫：《化数字为人：疫情期间话文学》，载《世界文学》，2021年第5期

马克斯•孔策：《温克尔曼，或“极目之所及，追寻艺术品的命运”》，载《外国美学》第31辑，2019年12月

格诺特•伯梅：《气味与气氛》，载《外国美学》第29辑，2018年11月