讲座由东方室副主任吕莉主持开始，然后主讲人穆宏燕首先简述了土耳其的历史地理概况，指出1453年（奥斯曼土耳其征服东罗马帝国首都首都，并更名为“伊斯坦布尔”）、1699（奥斯曼土耳其攻打奥地利维也纳失利）、1923（土耳其共和国成立）这三个土耳其历史上的标志性年代的重要意义；然后，重点讲述了土耳其的东方文化之根，以及在现当代全盘西化的道路选择，指出全盘西化使土耳其民族的文化之根发生断裂，使土耳其成为一个既不被欧洲接纳又不被亚洲承认的国家，帕慕克的每一部作品都是对土耳其民族在东西方历史与现状的夹缝中无所适从的尴尬的深刻反思，他说“可悲的愚夫啊，你们的船朝东方行驶，可你们却望向西方！”然后，主讲人着重论述了帕慕克作品《黑书》的核心主题是：在卡夫山上追寻自我——“我即凤凰”。主讲人分析了“我即凤凰”中所蕴涵的深刻的伊斯兰苏非神秘主义哲理，指出不论是个人的人生追寻之旅，还是国家民族的追寻之旅，其主旨都在于借助别人的经验来实现自我更新，从自身内部发现一个新“我”，最终实现“我即凤凰”这一目标，而不是抛弃自己的属性，盲目去崇拜一个外在于自己的虚幻的“凤凰”。

    讲座进行了两个多小时，主讲人结束讲座后，大家反响强烈，展开热烈讨论，认为土耳其民族在东西方历史与现状的夹缝中无所适从的尴尬也值得我们当今中国人反思我们自己，认为在今天改革开放、经济飞速发展的大好形式下，我们千万不能忽略了弘扬中国传统文化的重要性，不能让我们民族的传统文化之根在现代化的进程中发生断裂。

 

作者：社科院外文所　穆宏燕

摄影：社科院外文所　李联朝