会场（一）

会场（二）

2017年8月22日，外文所东方室召开“一带一路背景下的东方文学” 学术研讨会，东方室全体同仁参加了会议。与会者紧扣议题，对一带一路沿线东方国家文学研究的众多前沿问题展开了深入的学术讨论。会议由钟志清研究员和吕莉研究员主持，陈众议所长、吴晓都副所长到会指导并参加交流。

会议上半场围绕“中亚、东北亚与西亚文学”这一议题展开。董晨就“‘转换时代’的韩国与李泳禧的乌托邦”这一韩国文学中的热点问题发表演讲；杨曦对亚美尼亚文学在中国的译介情况进行文献梳理和概括总结；宗笑飞就东西方学界对《一千零一夜》的最新研究成果做了汇报；钟志清全面论述了《圣经》与现代犹太民族国家构建之间的关系；唐卉发表了题为“井上靖《敦煌》中的‘月光玉’之谜”的报告，最后，吕莉就中国文学对《万叶集》的影响做了深入探讨。

会议下半场设置了“印度文学”专题。常蕾细读印度吠陀经典中的耶特利颂诗并做了介绍；张远对佛陀三十二相与中国圣人相做了跨文化比较；党素萍全面分析了印度诗学中的“味”在《美难陀传》中的体现；于怀瑾就迦梨陀娑抒情诗的女性化审美取向做了汇报；最后，黄怡婷发表了题为“对印度古典文论运用于当代后殖民文学批评中的思考”的读书报告。

此次研讨会采取了报告、讨论及会后交流等多种形式，气氛友好，主题明确，学术讨论积极、热烈。吴晓都副所长针对多位学者的发言提出许多有启发性的意见和建议，钟志清研究员、吕莉研究员对年轻学者的论文进行了现场指导，富有成效。本次学术研讨会实现了促进学术交流、拓宽学术视野的初衷和目的。