“现实主义转向”及其他

——王守仁教授访谈录

王守仁 刘 洋

内容提要  本文系对我国英美文学研究界著名学者、南京大学人文社会科学资深教授王守仁先生的访谈。访谈回顾了王守仁教授对现实主义特别是战后现实主义全面深入的研究以及取得的重要成果。王守仁教授在评介国外当代现实主义研究的进展之后，呼吁突破对十九世纪经典现实主义的传统研究范式，关注当代现实主义的发展。他阐述了“现实主义转向”对我们开展文学研究的意义和影响，并分析了现实主义永葆其鲜活生命力的原因。

关键词  当代现实主义  现实主义转向  真实  现实  神实主义

情动的维度与现实主义的辩证法：评詹姆逊的《现实主义的二律背反》

徐 蕾

内容提要  弗雷德里克·詹姆逊在《现实主义的二律背反》中将在现实主义小说形式研究中常用的二元对比分析改造为叙事与情动的辩证关系，借助情动对语言的抗拒，有力回应了以符号学为理据的“真实效应”，又为饱受批评的现实主义细节描写传统找到了新的认知依据。情动的维度让詹姆逊的现实主义观在与巴特、卢卡奇等学者的经典观点或明或暗的交流与对话中逐渐浮出水面，勾勒出十九世纪现实主义的辩证法——现实主义的出现和发展同时亦是其不可避免的衰退和解体的过程，呈现了一位马克思主义批评家研究现实主义的独特学术视角。

关键词  詹姆逊  《现实主义的二律背反》  情动  现实主义  辩证法

海止于此，陆始于斯

——论安图内斯对卡蒙斯的颠覆性重写与葡萄牙远航史观的重塑

王 渊

内容提要  本文通过细读葡萄牙作家安东尼奥·洛博·安图内斯1988年发表的小说《远航船》，试图探究其写作目的与历史观。安图内斯对路易斯·德·卡蒙斯的史诗《卢济塔尼亚人之歌》和传统葡萄牙航海发现历史进行了多重颠覆，一方面体现了民主化、去殖民化之后葡国知识分子群体用文学“净化”历史的尝试，另一方面也对重塑史观过程中出现的选择性遗忘进行了反思。

关键词  安图内斯  《远航船》  卡蒙斯  葡萄牙史

“艺术化”的多模态中国

——论彼得·海斯勒“中国三部曲”的叙事艺术

张卫东

内容提要  彼得·海斯勒“中国三部曲”的叙事艺术是独特的。作为描写文本的“非虚构类”作品，其文本构筑方式有别于传统的意指文本。三部曲的写作修辞体现在去中心化、细节至上与身份表演、非线性叙事与“古文物”字母的巧妙排列，以及文化空间和场域的切换等艺术手法上。作者的意识形态自由驰骋在看似松散的各种“事件”之中，更隐秘地构筑了一个神话集合，为读者描绘了一个“艺术化”的多模态中国。

关键词  “中国三部曲”  彼得·海斯勒  叙事艺术

时间之塔与螺旋

——巴思《奇思妙想：五季之书》中的叙事图景

宋沈黎

内容提要  约翰·巴思在其最晚近的小说《奇思妙想：五季之书》中，秉持了将“衰竭”作为题材来寻求文学更新之道的艺术理念，以独创的“塔与螺旋”结构作为叙事模型，将现实世界、可能世界和不可能世界勾连起来，具有鲜明的反模仿叙事特征。本文结合文本细读，以图解的方法剖析小说文本的叙事结构，进而解读其创作主题和审美旨趣；并通过梳理巴思小说创作理论及后现代文学发展的整体脉络，评析其后现代小说创作的发展轨迹及其独特的创新风格。

关键词  约翰·巴思  《奇思妙想：五季之书》  叙事结构  非自然叙事  可能世界

关于日本平成时代文学的几个问题

——日本文艺评论家黑古一夫访谈

杨洪俊

内容提要  黑古一夫是著名的日本近现代文学研究者、文艺评论家，笔者2019年在立命馆大学访学期间，正值日本平成令和时代交替，就日本平成时代文学的相关问题对黑古一夫进行了深度访谈。黑古认为“平成文学”作为概念缺乏成立条件，一方面二战后的日本并没有发生足以促成文学史断代的标志性背景事件，二则在文学特征上，虽未必谓之主流，平成时代文学中的一脉对于战后文学、尤其二十世纪七十年代“求道文学”存在很强的延续性。黑古不否认平成时代出现的如女性文学隆兴、越境文学发展等新特点，但也重申了文学评论要进行实证性研究的主张，指出研究者应把平成时代纯文学与大众文学的界限模糊化、文学世俗化等置于更长时段和更广空间中加以考察。

关键词  平成时代文学  黑古一夫  求道文学  女性文学  越境文学

述行论争：从奥斯汀、本维尼斯特到德里达与塞尔

殷振文

内容提要  述行概念由奥斯汀提出后，渐成为当代哲学、文学理论和语言学研究的关键词。述行语言的争论始于奥斯汀和本维尼斯特围绕述行语言界定标准的讨论，而争论的充分展开是在德里达和塞尔之间，双方就重述性、习俗性和寄生性话语等议题，进行了多年的交锋。德里达关于法的述行之力、阿甘本的誓言述行效力等述行论争的后续影响，也扩展到当代史学、法学、宗教学和文化研究等领域。

关键词  述行语言  奥斯汀  德里达  习俗性  重述性  寄生性话语  誓言

比利时法语文学中的“玄怪”倾向

孙婷婷

内容提要  比利时的法语文学长期依附于法国文学，一直到1880年代才获得相对的独立。此后，比利时作家一直致力于开发其法语文学的独特性。二十世纪中期，“比利时文学的玄怪传统”首次明确出现在文学史上，作为比利时法语文学的特性之一而进入研究者的视野。本文集中探讨了该传统从诞生、发展到衰落的演变过程，并以海伦斯的作品为例，论述了比利时玄怪文学的主要特点。

关键词  比利时法语文学  玄怪  皮卡尔  海伦斯

“真实的尺度”：近年来俄罗斯文学创作的“非虚构”倾向

张 猛

内容提要  近年来世界文坛的“非虚构热”也波及了俄罗斯。除了传统的传记，游记、回忆录等非虚构作品频频进入文学大奖的“短名单”。作家的生活经历、重大社会事件等真实素材，也为类型小说、半虚构故事、叙事类诗歌等虚构类写作提供了革新的可能性。尽管“非虚构”写作的经典化还存在诸多问题，也面临各种质疑，但不可否认的是，它已经形成一种无法阻挡的态势。当代俄罗斯文学的“非虚构”创作倾向，既是写作者寻求自身突破的尝试，也是文体杂糅、界限模糊的重要表现。

关键词  俄罗斯文学  非虚构文学  事实文学  文体杂糅

论巴赫金个性化的文学史观及其特点

——以巴赫金《俄国文学史讲座笔记》为中心

万海松

内容提要  巴赫金在二十世纪二十年代所作的《俄国文学史讲座》因学生米尔金娜的笔记记录而得以被发现，并流传至今。虽时隔近百年，但巴赫金的《俄国文学史讲座笔记》仍处处闪耀着学术判断的睿智光芒，具有广阔的学术视野和不同凡响的学术价值，对当今时代依然是一笔不可多得的丰厚精神遗产。《俄国文学史讲座》既是巴赫金个人学养的展露，也是其文学理论的试验田；巴赫金式个性化的文学史观集中体现在“同情之理解”和思想史考察上，这既带有一定的时代特征，更反映了他与时代的对话、交流和争辩，也从侧面勾勒出一个专业文艺学家的早期成长图景。

关键词  巴赫金  《俄国文学史讲座笔记》  文学史观

《外国文学动态研究》（原名《外国文学动态》）是由中国社会科学院主管，外国文学研究所和译林出版社共同主办的学术双月刊，迄今已有六十余年历史。本刊以密切关注和追踪研究外国文学创作现状、理论发展趋势为宗旨，要求来稿具有较强的时效性和学术性。本刊常设栏目有马克思主义文艺观、新作评论、动态研究、年度文学研究、理论前沿、重读、访谈等，另设有专题栏目。本刊为中国人文社会科学期刊核心期刊，已被CNKI等数据库收录。

《外国文学动态研究》投稿邮箱

wgwxdt@aliyun.com