外国文学动态研究

好书推荐 | 天鹅之舞: 普鲁斯特的公爵夫人与世纪末的巴黎(全2册)


天鹅之舞:


普鲁斯特的公爵夫人与世纪末的巴黎(全2册)




[美]卡罗琳·韦伯(Caroline Weber)  著


 马睿 译


2021年6月出版 / 239.00元


ISBN 978-7-5201-8176-1


社会科学文献出版社│索·恩





内容简介:19世纪末的巴黎,贵妇人组织的沙龙堪称当时时尚、艺术、高雅礼仪的代名词,吸引了无数艺术家,甚至王公贵族、政界权贵。美国哥伦比亚大学巴纳德学院的法语和比较文学教授卡罗琳·韦伯以普鲁斯特的《追忆似水年华》为线索,将文学与历史完美结合,让虚构与真实相互映照,还原法国三位名媛的社交世界和命运起落,重现世纪末巴黎的社会面貌和政治思潮。




作者简介卡罗琳·韦伯是哥伦比亚大学巴纳德学院的法语和比较文学教授;她曾在宾夕法尼亚大学和普林斯顿大学担任教职。已出版的著作包括《罪与美:时尚女王与法国大革命》(2006)和《恐怖与其牢骚:可疑字眼与法国革命》(2003)。她目前住在曼哈顿。




译者简介:马睿,文学硕士,毕业于北京外国语大学,拥有20多年专业翻译经验,曾长期为主要国际机构和商业公司担任译员和术语编辑,在翻译技术和术语标准化国际合作中担任重要协调角色,出版过多部中英文译著。英国剑桥大学出版社签约译员。







主    题


纪念普鲁斯特诞辰150周年:


世纪末巴黎上流社会的似水年华






时    间


2021年7月25日(周日)


15:00-16:30




地    点


建投书局·北京国贸店


北京市朝阳区光华路5号院1号楼(世纪财富中心东座)2层




注:本场活动免费




报名二维码(扫码报名)










嘉宾简介

余中先,《世界文学》前主编,中国社会科学院研究生院教授,博士生导师,傅雷翻译奖评委。毕业于北京大学西语系法语专业,曾留学法国,在巴黎第四大学(Paris—Sorbonne)获得文学博士学位。长年从事法国文学作品的翻译、评论、研究、编辑工作,翻译介绍了克洛岱尔、贝克特、萨冈、昆德拉等人的小说、戏剧、诗歌作品八十多部。著有《巴黎四季风》《左岸书香》等。2002年被法国政府授予文学艺术骑士勋章 。2018年获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。



高林,作家、书评人。著有《皇帝圆舞曲:从启蒙到日落的欧洲》,拥有五只猫和一个公号“青年维也纳”,多次在经济观察报、南风窗、国家人文历史、澎湃新闻、网易等媒体上撰文,曾获《经济观察报》年度致敬书评人奖。




线上观看



社科文献·哔哩哔哩直播入口