我的书房盖在作坊旁边

格拉斯画作

比吹羽毛更重的

飞越小岛

其实，我们本想去捡蘑菇的。

格拉斯夫妇

一切都发生在洋葱

迟了，他们说，太迟了。

格拉斯在创作中

几场以女性名字命名的风暴，

太阳低垂，

格拉斯画作

很晚，厨房里的收音机

一辈子都在我身边

我们当年亲手栽下的那棵垂柳，

德国著名作家、诺贝尔文学奖获得者君特·格拉斯（Günter Grass，1927—2015），虽然是以由长篇小说《铁皮鼓》《猫与鼠》《狗年月》组成的“但泽三部曲”闻名，但他的文学生涯是以写诗为开端的。他的诗集有《崇拜玛利亚》（1973）、《啊，比目鱼，你的童话有个坏结局》（1983）、《亮出舌头》（1988）、《四十年》（1991）、《十一月的国家》（1993）、《为不读书的人捡到的东西》（1997）等。格拉斯的诗歌都是以日常生活为题，散文式的语言风格，以幽默讽刺见长，长短不一，不带激情，以诗配画，或者诗画合一。