爱世界,爱文学,爱《世界文学》
一个很偶然的机会,我们今天的主人公乔安妮·林堡在英国霍尔伍德公园碰见一群加拿大黑雁正在一起进食。它们面朝同一个方向,齐声鸣叫。虽然这支由加拿大黑雁组成的团队看上去不是配合最默契的,但也算是一支合唱团了。这不禁让她想起了自己那热闹的大家庭,父母与孩子亲密无间,兄弟姐妹相互陪伴与支持,于是便创作了《我家南飞》(My Family Fly South)这首诗歌。
国际诗歌朗诵会
暨
“康河云诗社”
「第10期」
My Family Fly South
我家南飞
中文初译:荀晓雅
中文编校:高兴
• 简 介 •
自2015年起,剑桥徐志摩诗歌艺术节每年夏天在剑桥大学国王学院举行,来自英国、欧洲与中国的当代诗人、艺术家与学者,汇聚于中国诗人徐志摩脍炙人口的诗篇《再别康桥》所描绘的康河畔,诵诗交流,举办学术研讨会、音乐会与主题艺术展。
这一年度盛事,由剑桥大学国王学院的终身院士、徐志摩花园与诗碑的保管人艾伦·麦克法兰教授担任理事会主席,获得了学院和各界人士的大力支持。
经过七年发展,这一诗歌艺术节已成为英国最具规模和影响力的中英文化交流活动之一,为各国当代诗人、艺术家与学者提供了一个国际化的交流平台,鼓励双方加深对彼此文化与历史的理解。
诗人在徐志摩花园里朗诵诗歌
Photo ©️ 剑桥康河出版社
结合我们当前经历的疫情,以及内心对渡过难关的希望和对自由的憧憬,本届剑桥徐志摩诗歌艺术节的主题定为“新生”,希望与各位新老朋友共同拥抱充满希望和美好的一年!
2020剑桥徐志摩诗歌艺术节海报
Photo ©️ 剑桥康河出版社 & MUYE Studio
世界多变而恒永
文学孤独却自由
责编:言叶 排版:文娟
终审:言叶
征订微信:15011339853
投稿及联系邮箱:sjwxtg@126.com