大地之锁

埃姆朗·萨罗希作  穆宏燕译

我们打开大地之锁

看见一扇小门和一把梯子

我们迈步进去

抵达一个广阔的空间

一扇门开向一个果园

从那果园

又一扇门通向另一个果园

到处是五彩缤纷的鲜花

还有果实累累的沉甸甸的树

在最后一个果园我们看见一道门关着

门后有什么我们不知道

也许是一匹白马

把我们带到故事中的城堡

也许是一条龙，用它气息的火焰

把我们烧成灰烬

我们是该敲打门环还是该转身离去？

作者介绍

埃姆朗·萨罗希（1947—2006），伊朗当代代表性诗人。他的诗作富有哲理，蕴涵着浓郁的伊朗苏非神秘主义文化传统。苏非神秘主义主张通过滤净心性，使人的个体精神与宇宙间的绝对精神合而为一。这成为萨罗希诗歌和人生的双重追求。他出版有《一千零一面镜子》等诗集。