（1）本刊优先考虑国内学界和译界未曾关注的现当代外国作家，倾向于刊发国内尚未译介过的现当代外国文学作品。

（2）来稿须为首发。在其他纸媒公开发表过，或者在公众号、视频号、豆瓣、博客、微博等新媒体平台推送过的作品，本刊不予考虑。

（3）本刊不接受的稿件类型有：原创类（非翻译类）的想象或虚构作品，长篇小说节选，经典重译，只聚焦中国文学、缺少世界视野或横向比较思路的评论文章。

（4）编辑部审读译文类稿件，既考虑译文质量，也注重作家或作品的译介价值，如作家的文学地位或影响力，在中国的译介情况，作品的思想性和艺术表现力等。

（5）投递译文类稿件，应附上原文，将原作和译文以附件形式发送到指定邮箱。来稿一律使用Word文档格式（原作可采用PDF或Word格式发送）。

（6）审稿周期为两个月的时间，若两个月内未收到用稿通知，可自行处理稿件。

（7）在稿件末尾标注投稿人的基本信息，如真实姓名、工作单位、职称或职务、发表简历、联络方式等。

（8）作品一经发表，本刊即拥有其文集汇编权、网络传播权及转授第三方使用权等相关权利。

（9）作品一经刊用，我们即向作者寄奉稿费，赠送样刊两册。

（1）文学小辑

每期刊登一到两个文学小辑，每个小辑四到六万字不等，多为对某位作家的深入介绍，对某个国别文学的群像式呈现，或围绕某个主题组织的作品集。一般由作品（小说、随笔或诗歌）、解读文章（译文和原创皆可）或相关访谈构成。

（2）中篇小说

该栏目刊载三到四万字的中篇小说。来稿可以配上介绍作家的思想关怀、艺术风格和创作背景，解析或点评该小说的文章。

（3）短篇小说

每期刊登一到两位外国作家的短篇小说。来稿单篇应在五千字以上，若短于此篇幅，可考虑投寄同位作家的若干短篇小说，以体现该小说家的某种文学理念、艺术特色、主题连贯性，或某个阶段的创作活动。

（4）评论

每期刊登一到两篇原创类的评论文章。探讨话题多为国内已有较深入译介或研究的作家、作品、文学现象或事件。来稿应尊重学术规范，兼具思想见地和可读性，采用面向公众、灵活多样的学术表达，避免理论与专有名词泛滥的八股腔，体现出写作者的独到见解和语言个性。评论稿篇幅以七到九千字为宜。本栏目也刊登外国作家或学者撰写的、译成中文的评论文章，风格同样有别于常规的学术论文。

（5）散文

每期刊发一到两位外国作家的生活随笔、思想散文、文艺批评文章或读书随感。单篇篇幅应在五千字以上，若低于此数，可考虑投寄同位作家的若干篇散文。

（6）诗歌

每期登载一到两位外国诗人的诗歌作品选，每位诗人的作品200至400行。除了译诗外，来稿可以附上译者撰写或翻译的赏读文章，以五到七千字为宜。

（7）中国作家谈外国文学

每期刊登一到两位中国作家讲述阅读外国文学的精神历程，谈论外国文学对个人创作的影响，品评外国作家或作品的文章。字数以六到九千字为宜。

（8）对话

非常设栏目，主要刊登外国作家访谈录。采访对象在中国享有一定或较高知名度。来稿应对理解作家其人其作有指引作用。篇幅可以从七千到一万字不等。

（9）钩沉

非常设栏目，主要刊登发表于一百年前、国内译界遗漏的经典文学篇目以及有关评论。

    非常设栏目还包括小小说、书信、回忆录等，用稿要求可以参考往期《世界文学》里的相关篇目，不再一一说明。

投稿邮箱：sjwxtg@126.com

地址：北京建国门内大街5号《世界文学》

邮编：100732

办公室电话：010-85195606（周二、周三）

欢迎广大新老译作者惠赐佳作！