莎士比亚（William Shakespeare，1564–1616）

莎士比亚绎读

刘小枫  甘阳  ◉ 主编

罗峰　编译

197页，25.00元，2011年01月

华夏出版社

《丹麦王子与马基雅维利》与柏拉图的戏剧作品一样，作为政治哲人的莎士比亚没有学说，他的政治哲学思考无不隐含在其笔下的戏剧人物和戏剧谋篇之中。百年来，我们一直在经历前所未有的从帝制到民主共和的政制转变，却鲜有人看到，莎剧为我们提供了一笔巨大的政治哲学财富。晚近三十年，我们的莎剧全译本有了令人欣喜的臻进，但我们对莎剧的政治哲学理解仍然没有起步。

[美]阿鲁里斯 苏利文 编　赵蓉 译

321页, 33.00元，2011年1月

华夏出版社

本书由12篇论文组成，涉及莎士比亚戏剧的三个类别，即喜剧、历史剧和悲剧，总共11部戏剧，以此构成本书三个部分的基本框架。书名为《莎士比亚的政治盛典》，顾名思义，莎士比亚为我们展示了万花筒般的政治景观，表现了君主制与共和制、暴君与国王、思想家与战士、基督徒与异教徒以及其他更为广泛的政治问题，以此激发我们去反思人性之本质及人类在整个宇宙中的位置等哲学问题。

莎士比亚戏剧与政治哲学

在浩如烟海的莎士比亚研究文献中，本书辑译了从政治哲学的视角解读莎剧的文章。因为“政治哲学对于解读莎士比亚的作品是必不可少的”，因为诗原本就是传达政治哲学教诲的最佳形式。在莎士比亚的时代以及更古老的时代，“诗的内容和效用之获得意义，源于诗人政治上的高贵性。诗不是自为的，它只有依系于那些激励最优秀的行动者的目标，才会获得生命”；莎士比亚用他的诗（戏剧）表达了对政治事物的关切，并揭示了政治与哲学的复杂关系。

莎士比亚借由浪漫主义而成为“现代最伟大的诗人”，浪漫主义亦借由莎士比亚发扬光大， 浪漫主义所塑造的莎士比亚如今仍然深深支配着我们的理解。本书编者认为，要看清莎士比亚的真正面目，还应有一个视角和途径，这就是政治哲学，通过这条路径，我们能看清原初意义上的诗，能辨识出莎士比亚与浪漫派的不同：浪漫的抑或政治的莎士比 亚，是我们当下必须面对的抉择。

莎士比亚不仅是最伟大的英语诗人，也是西方思想大传统中伟大的政治哲人之一。在西方文教传统谱系之中，不断有学人将莎士比亚与柏拉图并举：莎士比亚戏剧以历史舞台为背景，深涉人世政治问题的底蕴，尤其是王者问题，一再激发后人掂量人性和人世的幽微，为后世探究何谓优良政制、审慎思考政制变革奠定了思想基础。

莎士比亚有如自然之镜，呈现人本来的样子。……他的戏剧让我们想到沉思的古典式目标，而不是志于改良的现代野心。他不自视为人类的立法者……莎士比亚的戏剧充满最美好的相遇和最残酷的分离……莎士比亚几乎是我们与古典和过去的唯一连结，教育的将来在很大程度上将仰赖于我们是否能紧紧跟从他。

脱节的时代

——作为历史哲人的莎士比亚

莎士比亚的历史剧

[英]蒂利亚德 著　牟芳芳 译

356页，88.00元，2021年7月

华夏出版社

蒂利亚德的《莎士比亚的历史剧》是观念史研究的一个很好的范本。它率先以严肃的态度探讨莎士比亚的政治思想，认为莎翁对探讨人世政治有巨大兴趣。它与后来的莎士比亚研究形成了极大的反差，20世纪80年代以来的莎士比亚研究往往具有极端民主倾向，而蒂利亚德的研究则是他们不得不面对的一座山峰。《莎士比亚的历史剧》的这几个特点使得它在莎士比亚研究领域占有一个不能抹去的位置，值得我们反复阅读。

《莎士比亚的历史剧》全书分为两个部分。第一部分为"背景"，梳理了宇宙论背景、历史背景、文学背景。第二部分讲莎士比亚的两个历史四联剧，另及《约翰王》和《麦克白》。作者通过对莎士比亚主要的八个历史剧整体系列的综合阐释，通过分析莎士比亚对待这些历史主题所保持的精思熟虑以及他大多数历史剧的精致架构，让人们更加相信莎士比亚是受过教育的，在广阔的智慧和思考的力量上是可以媲美但丁和弥尔顿的诗人；他提升了编年史剧的水平，将编年史剧变成一种独立的真正的戏剧类型，而不只是悲剧的附属品。

▲ 《威尼斯商人》片段

▲ 《莎士比亚十四行诗18：我可否把你比作夏日的一天》

 

 ● 肖有志｜斐德若的爱欲与城邦

 ● 莎士比亚对君主的教诲

 ● 娄林 | 莎士比亚的王者之书——《李尔王》初探

 ● 《亨利四世》：哈利王子的教育问题

 ● 她说，“让我发光吧，但不要让我像光一样轻浮”

 ● 《乌托邦》和文艺复兴时期的清谈

 ● 新书推荐 | 《莎士比亚的历史剧》

 ● 新书 | 《脱节的时代：作为历史哲人的莎士比亚》

 ● 新书推荐 | 《莎士比亚的政治智慧》

关注我们