《特里斯坦与伊索尔德》第二幕第二场

Tristan und Isolde Akt 2 Szene 2

威廉·理查德·瓦格纳（德语：Wilhelm Richard Wagner，1813年5月22日—1883年2月13日），德国作曲家、剧作家，以其歌剧闻名。瓦格纳不同于其他的歌剧作曲家，他不但作曲，还自己编写歌剧剧本。他是德国歌剧史上一位举足轻重的人物。前面承接莫扎特的歌剧传统，后面开启了后浪漫主义歌剧作曲潮流。他提出了“整体艺术”（Gesamtkunstwerk）概念，整合了诗歌、视觉艺术、歌剧及剧场。理查德·瓦格纳同样以使用极度的半音体系以及快速变换的调性著称，对古典音乐影响深远。其中，瓦格纳的《特里斯坦与伊索尔德》可以算是现代音乐的开始。

  《特里斯坦与伊索尔德》（德语：Tristan und Isolde）是理查德·瓦格纳的一部歌剧，他自己称之为一部三幕剧。于1865年6月10日在慕尼黑皇家宫廷与国家剧院首演。

  故事的情节，最早来源于凯尔特人的故事集中关于阿图斯国王与特里斯坦的传说。瓦格纳不但读过这中世纪后期的文字，也读过同时代其他作者的改编版本。除此之外，剧情中也可见诺瓦利斯的诗集“夜之颂”的踪影。《特里斯坦与伊索尔德》被视为古典-浪漫音乐的终结、新音乐的开山之作（“特里斯坦和弦”）。许多人将《特里斯坦与伊索尔德》视为摆脱常见做法和声和调性的里程碑，并认为它为20世纪古典音乐的走向奠定了基础。

  本段节选于歌剧的第二幕第二场，伊索尔德与特里斯坦不顾侍女布兰甘特的警告，在午夜值马克国王打猎之际幽会。这也是歌剧史上最长的爱情二重唱之一。二人在月光下互诉衷肠，除了尽情抒发对彼此的爱意，也展现了两人在白日与黑夜，爱情和责任中的无限思考与挣扎踌躇。

  配乐为《特里斯坦与伊索尔德》歌剧序曲（Tristan und Isolde:Prelude. Langsam und schmachtend）。

朗诵者和角色简介

李可心，北京外国语大学德语学院23级本科生

朗诵角色：特里斯坦（Tristan）。康沃尔骑士特里斯坦，在一次爱尔兰针对康沃尔（Cornwall）的战争中杀死了伊索尔德的未婚夫，爱尔兰人莫洛尔德。深受重伤后，他隐瞒身份，化名坦特里斯（Tantris），被伊索尔德的悉心照料并爱上了她。作为国王马克的心腹，特里斯坦被派遣到爱尔兰，迎接爱尔兰公主伊索尔德到康沃尔作王后。在乘船去康沃尔的途中因意外和伊索尔德共同饮下了爱情魔药，与其坠入爱河。

郑好佳，北京外国语大学德语学院24级本科生。

朗诵角色：伊索尔德（Isolde）。爱尔兰公主伊索尔德，始终对自己杀夫凶手特里斯坦怀恨在心，但因怜悯之心而在认出特里斯坦真实身份后最终放下了复仇的刀剑。在前往康沃尔的途中，伊索尔德无法忍受屈辱，命令侍女取出毒酒，计划将自己与特里斯坦双双毒死。但是侍女最终给出了爱情魔药，伊索尔德与特里斯坦堕入爱河。