2017年度德语好书——《伊加利亚》(Ikarien)：当科学与魔鬼缔约

作家简介：对于中国读者而言，德国作家乌韦•蒂姆（Uwe Timm）的名字相对陌生，毕竟迄今为止，这位德国当代著名作家的诸多作品中仅有小说《咖喱香肠的诞生》、三部儿童文学作品《跑猪噜噜》、《火车老鼠》和《虎啸鸟》以及几部短篇小说被译成中文。但在德语文坛，这位1940年出生的作家早在1974年就凭借小说《酷暑》得到了文学界的极大关注。在四十多年的文学创作生涯中，乌韦•蒂姆先后斩获不莱梅文学奖（1979） 、德国青少年文学奖（1990）、慕尼黑文学奖（2002）等众多文学奖项。

作品简介：1840年，空想社会主义者埃蒂耶纳•卡贝发表了《伊加利亚旅行记》，描述了理想之国——伊加利亚。乌韦•蒂姆2017年的小说《伊加利亚》的名字即来源于埃蒂耶纳•卡贝的作品以及历史上真实存在过的伊加利亚社区。小说发生在1945年5月的德国。25岁的美国占领军军官迈克•汉森受美国国家安全部门的委托，来到慕尼黑调查为何二战期间代表科学与理性的医学会沦为纳粹邪恶政权实施种族灭绝的工具，尤其是“种族卫生学”的代表人物——医学家阿尔弗雷德•普罗兹与纳粹德国的关系。小说通过迈克•汉森对普罗兹曾经的朋友瓦格纳的审问向读者展现了普罗茨的经历和转变的过程：在伊加利亚社区感受到的失望促使普罗茨利用“医学、生物学”的手段打造“优等的人”，并最终成为纳粹政权籍以表达种族主义“宏伟”目标的发言人。

推荐理由：对纳粹德国时期的家族历史进行讲述和反思是乌韦•蒂姆文学创作的核心主题。在2003年的著名作品《以我哥哥为例》之后，2017年，乌韦•蒂姆再次创作了一部以家族史记忆为素材的小说《伊加利亚》：小说的主人公之一阿尔弗雷德•普罗兹是蒂姆妻子的祖父。乌韦•蒂姆虚构了一位“背叛者”，即卡尔•瓦格纳，由瓦格纳来讲述他和普罗茨的经历和友谊，普罗茨如何从一个空想社会主义者转变成为纳粹种族政策的理论家。这部作品的意义不仅仅在于讨论并展现了文学领域迄今为止鲜有涉及的德国医学界对于纳粹旨在进行种族清洗的安乐死计划的参与，展现出当时的德国医学界对冷酷的纳粹种族政策的追随；而且在当下生物学革命、基因技术以及数码技术迅猛发展的时代背景下，如何确定科学的界限是所有人都必须面对的问题，这些思考赋予了这部作品深刻的现实意义。