周启超研究员于2009年5月14日至19日，应台湾政治大学外国语文学院斯拉夫语系邀请，赴台北参加“第二届斯拉夫语言文学文化暨纪念果戈理诞辰200周年学术研讨会”，并做了题为“审美乌托邦与宗教乌托邦——浪漫的果戈理的文学之旅”的演讲。

      党委书记、副所长陆建德，李永平研究员分别应德国法兰克福书展主办方邀请，于2009年9月10日至15日和10月12日至19日，随国家新闻总署所组代表团和中国作家协会代表团赴德参加由法兰克福书展的相关学术文化交流。

      应西班牙国家国际展览署主席邀请，陈众议所长于2009年10月11日至20日赴西班牙参加与世博会相关项目，并参与相关重要书籍编写。

      2009年9月25日至10月2日，田小华副研究馆员执行两院协议项目，赴越南进行学术交流。

      经院国际合作局安排，任昕、周颖博士执行“中国社会科学院对外学术交流骨干项目”，分别于2009年10月和12月起赴美国，开始为期一年的出国进修。

      2009年11月22日至27日，吴岳添研究员应法国文化推广署邀请，随中国作家协会代表团，赴法国参加中法文学论坛。

      应意大利国立皮兰德娄研究中心邀请，吴正仪研究员于2009年12月4日至9日赴意大利，参加第46届国际皮兰德娄研讨会“我看皮兰德娄”。

      应俄罗斯陀思妥耶夫斯基基金会邀请，周启超研究员于2009年12月16日至28日，赴俄罗斯参加俄罗斯文学国际学术研讨会，并做题为“当代中国对巴赫金的接受（1979－2009）”的大会发言。

      应乌兹别克斯坦共和国议会选举委员会邀请，董晓阳副所长于2009年12月24日至29日赴乌兹别克斯坦，作为国际观察员，考察乌兹别克斯坦议会大选。

      2009年5月14～19日，外国文学研究所研究员周启超应邀赴台北参加“第二届斯拉夫语言文学文化暨纪念果戈理诞辰200周年学术研讨会”作题为《审美乌托邦与宗教乌托邦——浪漫的果戈理的文学之旅》的演讲。

      应台湾“中央研究院”文学哲学研究所的邀请，陈众议所长率外文所代表团一行六人，于2009年10月5日至9日赴台参加在台北召开的“大江健三郎文学研讨会”。
      在10月5日的开幕式上，会议特邀嘉宾、外文所名誉研究员大江健三郎先生发表了热情洋溢的讲话，为两岸学者共同参加“大江健三郎文学研讨会”感到高兴，文哲所所长钟彩均研究员和我所所长陈众议研究员则分别代表两岸学者致辞并预祝会议成功。在其后持续两天的研讨会期间，我所西班牙文学及拉美文学专家陈众议研究员、英美文学专家陆建德研究员和日本文学专家、大江健三郎作品的中译本主要译者许金龙编审先后主持了会议讨论，文学理论专家吴晓都研究员、德国文学专家李永平研究员、法国文学专家余中先编审，分别进行了高质量的学术发言，获得了与会学者的高度评价。在会议最后一天的圆桌会议上，大江健三郎先生与我所学者，及两岸学界、文化界的知名人士莫言、朱天文、刘慕沙等进行了学术对话。与会期间，外文所学者还会见了文哲所的专家学者，与他们进行学术交流，并应邀访问了欧美研究所及其图书馆，拜谒了中国近现代著名学者胡适先生的墓园，参观了著名的历史语言研究所博物馆和台北“故宫博物院”。
      通过两岸学者的学术交流，本次专题学术研讨会获得了较大的成功，“在全世界范围内，使大江文学研究上了一个崭新的台阶”(陈众议语)，更获得了大江健三郎先生本人的高度评价。