（1）经院、所领导批准，外国文学研究所和文学所“文学理论研究中心”于2004年1月成立。成立大会暨“跨文化的文学理论：问题与前景”学术研讨会同时在京举行。来自中国社会科学院外国文学研究所、文学所、北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、首都师范大学和中国艺术研究院等高校和科研机构的专家学者出席了会议。与会专家和学者围绕“跨文化的文学理论”、“文论研究关键词的阐释”和“新世纪高校文学理论教材的编写”等经典和热点学术问题展开了认真和富有新意的讨论。

 

　　（2）2004年4月13日，我所中北欧研究室举行了一场学术报告会。由2003年刚入所的徐畅、叶隽两位同志做报告。副所长陈众议、陆建德和德语文学界的前辈学者以及所内同志参加了报告会。这场报告会旨在通过两位博士的报告让大家了解他们的研究方向和主要学术思路，让他们与所里的同仁形成学术上的沟通，相互之间增加更多的了解，通过这样的方式完成传、帮、带。

 

　　（3）2004年6月11日俄罗斯人文大学教授塔马尔琴科、俄罗斯国立师范大学教授伊苏波夫、《对话·狂欢化、时空集》杂志主编潘科夫应邀前来外文所作“巴赫金研究”的学术演讲。来自外文所、北京大学、北京外国语大学和北京师范大学的有关学者就巴赫金的对话哲学、狂欢化诗学、复调问题、巴赫金诗学适用的学术语境等问题与俄罗斯同行进行了对话和交流。

 

　　（4）2004年6月15日，美国耶鲁大学毕业、现在美国Wassar College任教的刘浩明博士在我所做了题为《里尔克作品中的玩偶形象与自我意识》的学术报告。在报告中，刘博士采用实证主义研究方法，对里尔克的童年经历、其散文作品《玩偶》以及对他产生过重要影响的克莱斯特作品《论傀儡剧》中关于玩偶和儿童自我意识的形成的论述进行了分析，并结合弗洛伊德、拉康等人的理论，指出玩偶形象与哭度、爱及死亡等主题之间的密切关联。他以里尔克的诗歌《杜依诺哀歌》、《致奥尔弗的十四行诗》以及《纳尔西斯》中的几个片段为例，分析玩偶形象在其作品中的象征意味和所体现出的与作品主题的关系。与会的专家学者与刘博士进行了广泛而深入的交流和探讨。

 

　　（5）2004年6月19日—20日，由文学理论研究中心、中外文艺理论学会、河北教育出版社、湘潭大学等四家单位联合主办，湘潭大学文学与新闻学院承办的“巴赫金学术思想国际研讨会”在湖南湘潭举行。40多位中外学者就巴赫金的学术思想、巴赫金的世界影响、巴赫金与中国人文学科建设等重要问题，展开了热烈的讨论，其中涉及到巴赫金研究的一些最新观点。这次巴赫金研讨会“复调”色彩鲜明，“对话”精神突出，与会人士普遍认为，它对于我国的巴赫金研究将产生新的推动。

 

　　（6）2004年7月18日，由《世界文学》编辑部、译林出版社和南京师范大学外国语学院主办的首届“世界文学讲习班（世界文坛热点系列讲座）”在南京师范大学举行，来自全国各地的七十余位专家、学者、高校教师、出版界以及青年学生出席了会议。讲习班为期三天，由8位专家开设专题讲座，他们是外文所的黄梅、李永平、余中先、陆建德、吴元迈、陈众议、盛宁和南京译林出版社的章祖德。

（7）由《外国文学评论》编辑部和苏州大学联合举办的主题为：“本土视角与外国文学”研讨会，于2004年7月24日至27日在苏州召开，来自全国各地的170余位代表出席了研讨会。与会代表就《外国文学评论》编辑部针对此次会议主题而提出的议题，分成“外国古代文学”、“外国当代文学”、“文学理论”和“比较文学”四个小组，进行了讨论。

 

 

　　（1）中国外国文学学会法国文学研究会会长：吴岳添。由中国外国文学学会法国文学研究会、广东外语外贸大学、武汉大学外语学院和西北师范大学文学院联合发起，由西北师范大学文学院承办的“纪念乔治·桑诞生200周年暨法国女作家作品研讨会”于8日--10日在兰州举行。来自全国各地的法国文学研究工作者30余名学者参加了会议。与会学者从不同的角度对乔治·桑的生平、作品以及其他女作家进行了深入的探讨。这次会议的相关情况已在法国文化部的乔治·桑年网站上公布，此次研讨会是全世界性纪念活动的组成部分。

 

　　（2）中国外国文学学会日本文学研究会会长：高慧勤。2004年8月20日至23日，中国外国文学学会日本文学研究会第九届年会在西安外国语大学召开。会议主题为“日本文学的传统与现代”。来自全国各地的专家、学者六十余人出席了研讨会。与会代表围绕大会主题，畅所欲言，各抒己见，利用难得的学术舞台阐述了各不相同的学术观点。会议期间还召开了理事会，与会理事研讨了学会的日常性工作和学会章程的改革设想，同时增补了四名理事。

席了大会。

 

　　（3）中国外国文学学会会长：黄宝生。2004年11月20至22日，中国外国文学学会第八届年会在长沙举行。此次年会由中国外国文学学会、中国社会科学院外国文学研究所主办，湖南师范大学外国语学院承办。会议主题为：外国文学现状与趋势和现代化进程中的文学。这是一次我国外国文学界的盛会，来自全国从事外国文学研究、教学、翻译和出版工作的代表，以及湖南省内各高校的师生共四百余人参加了会议。

与会代表围绕世纪末以来西方理论思潮的新发展、关于跨文化的文学理论研究、论“翻译之美”、20世纪90年代以来叙事学理论的新发展、现代话与第三世界国家建设、关于世界文学学科及其与比较文学的关系、当代西方批评视角下的狄更斯、复原以往的可能与不可能、阿拉伯文学现状、西方当代文论和文本阅读、跨文化语境中的外国文学教学与研究、多一些问题、少一些结论等展开了广泛而深入的讨论

 

 

　　（1）奥地利著名女作家埃尔弗里德·耶利内克在2004年获诺贝尔文学奖，在国内文学界和出版界引起了广泛的关注和兴趣。2004年12月29日，中国外国文学学会德语文学研究分会和《世界文学》杂志社在外文所举行了“耶利内克作品研讨会”。会议主要议题是：通过耶利内克的作品，揭示作者在其作品中所体现的真正内涵。北京大学、北京外国语大学、西安外语学院、外文所等单位的专家学者和出版社的代表参加了会议。北京大学的马文涛教授、李昌珂教授，西安外语学院的聂军教授等作了专题发言。