（1）法国当代小说家菲利普·克罗岱尔2005年6月17日来外文所访问，这是中法文化年法国作家来华访问计划中的一项内容。菲利普·克罗岱尔的小说《灰色的灵魂》获得了2003年的勒诺驼奖，在法国受到了普遍的关注。与会学者就文学创作、电影改编、文学中的幽默与神秘等问题进行了讨论。法国驻华使馆文化专员满碧艳，小说《灰色的灵魂》中文译者胡小跃和出版者金龙格参加了会议。

 

　　（2）今年9月17日是冯至先生诞辰一百周年。冯至先生是我国著名的诗人、学者、翻译家和教育家，他博古通今，学贯中西。“五四”时期，他的《昨日之歌》和《北游》享誉一时，被鲁迅誉为“中国最杰出的诗人”。而他创作的《十四行诗》开创新体，独步文坛，影响深远。他对杜甫和歌德的研究成果《杜甫传》、《论歌德》在中国学术史上均具有开创性的意义。在冯至先生诞辰一百周年之际， 2005年9月17日外文所举行了追思会和学术研讨会。江蓝生副院长代表院长了讲话。中国社会科学院、中国作家协会、北京大学、北京外国语大学以及首都文化界和文学界的专家、学者200多人出席了大会。

 

　　（3）2005年10月11日，外文所文学所文艺理论中心邀请前苏联著名美学家、爱沙尼亚塔尔图大学教授列昂尼德·斯托洛维奇来外文所访问并作学术讲座。他的名作《审美价值的本质》在中国美学和文学研究界具有广泛的影响。在访华期间，列昂尼德·斯托洛维奇与中国的学者就前苏联解体前后和新俄罗斯的美学及文艺学发展等进行了交流。

 

　　（4）2005年10月9日，由中国外国文学学会德语文学研究分会和浙江大学联合举办的第12届年会暨德语文学研讨会在浙江杭州举行。此次会议主题为“20世纪奥地利文学”来自全国各地的近60位德语文学研究者参加了这次。为期四天的会议主要围绕着“维也纳现代派”、“二战后奥地利文学”、“当代奥地利文学”等热点议题展开。30余位德语文学研究者就他们各自的研究内容做了发言。

 

　　（5）2005年10月24日，由外文所东方文学研究室和中国外国文学学会日本文学研究分会联袂举办，由东京大学教授藤井省三主讲的“大江健三郎与中国”学术座谈会在外文所举行。日本国际交流基金北京事务所所长藤田安彦，中国作家莫言、余华，在京高校的学者和中国社会科学院学者出席了座谈会。

 

　　（6）2005年10月21日，中国外国文学学会意大利文学研究分会与罗马大学东方学院联合召开第十六届意大利文学研讨会。中国各地的意大利语言文学专家和教授、在京的意大利语言专家、留学生、出版界人士及以罗马大学东方学院院长马西尼教授为首的意大利汉学家和语言文学教授代表团出席了会议。会议主题为“意大利文学翻译：理论与实践”和“意大利语言与文学在中国”。

 

　　（7）经过长期酝酿和准备，外文所拟申报的院重大项目《外国文学学术史研究—经典作家作品系列、重要流派思潮系列》正式启动，启动会于2005年11月11日在北京郊区召开。北京大学世界文学研究所所长赵白生教授、北京师范大学外语学院院长刘象愚教授、首都师范大学外语学院院长邱运华教授等在京院校学者和外文所有关人员参加了会议。会议的主要议题是就该课题的意义、实施步骤、体例等广泛听取专家学者的意见，初步确定第一批项目。

 

　　（8）2005年10月24日，中国外国文学学会日本文学研究分会主办，由东京大学教授藤井省三主讲的“大江健三郎与中国”学术座谈会在外文所举行。日本国际交流基金北京事务所所长藤田安彦，作家莫言、余华，在京高校的学者和中国社会科学院学者出席了座谈会。