何 畅
内容提要 细读奥斯丁小说，我们发现：奥斯丁为读者展现的“如画”美景真实地再现了盛行于18世纪的“如画”美学。一方面，奥斯丁在小说创作中巧妙运用吉尔品“如画”美学的视角来建构人物的社会身份与阶级趣味；另一方面，奥斯丁又以小说的叙述对吉尔品的“如画”美学提出了质疑。奥斯丁与“如画”美学之间的关系是一种“理智”与“情感”的平衡。
关键词 简·奥斯丁 威廉·吉尔品 “如画”美学
简．奥斯丁是一位善于描绘英国的自然景色的作家。许多研究奥斯丁的专家都曾或多或少地指出：奥斯丁以散文的形式为其读者展示了英国乡村“如画”般的美景。在《简．奥斯丁的世界——一位英国最受欢迎的作家的生活和时代》(Jane Austen's World，2004)一书中，玛吉·莱恩指出无论奥斯丁生活的世界有多少实际的生存困难，“简的世界看起来总是优雅美丽的……英格兰的风景……从来没有如此可爱过。”①而瓦尔顿·里兹更是明确指出，奥斯丁在《傲慢与偏见》中运用“如画般的瞬间”建立意义与形式的联系，可以说，如画风景是“奥斯丁对自然的一种情感反应”。②然而，奥斯丁笔下的美景仅仅是她抒发情怀的手段吗?或者只是小说人物情感发展的场景?
①玛吉．莱恩《简．奥斯汀的世界——英国最受欢迎的作家的生活和时代》，郭静译，海南出版社，2004年，第157页。后文出自该著的引文将随文标出该著名称首字和引文页码，不再另注。
②See A．Walton Litz，“The Picturesque in Pride and Prejudice”，in Persuasions，13(1979)，PP·15—24．
| ||