吴岳添简历
作者：
来源：
姓 名： 吴岳添
出生年月： 1944年11月6日
毕业院校： 南京大学外文系法语专业，
中国社会科学院研究生院外国文学系法国文学专业
学 历： 硕士
职称职务： 研究员、博士生导师
研究方向： 法国文学，法国小说
代表作品：《法国小说发展史》
[主要经历]
1944年11月6日生，江苏武进人。1967年毕业于南京大学外文系法语专业，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系法国文学专业，获文学硕士学位。毕业后在外文所工作，其中1986—1987年在巴黎高等社会科学研究院进修文学社会学。现为中国社会科学院外文所研究员、博士生导师，中国作协会员，法国文学研究会会长。2004年12月在外文所退休后返聘。
1956.09—1962.07 南京市浦镇中学 学习
1962.09—1967.07 南京大学外文系法语专业 学习
1967.07—1968.07 因文革留校一年
1968.09—1969.12 江苏淮安林集6436部队农场 锻炼
1969.12—1970.03 安徽庐江县白湖农场 锻炼
1970.05—1972.04 沈阳松陵机械厂铆工（今沈阳飞机制造公司）
1972.05—1978.08 沈阳松陵机械厂情报室 法语翻译
1978.09—1981.07 中国社会科学研究生院外国文学系法国文学专业 学习
1981.09—1985.11 中国社会科学院外国文学研究所理论室
1985.12—1987.09 巴黎高等社会科学研究院进修
1987.09—1994.09 外国文学研究所副研究员、科研处处长
1994.10—2004.12 外国文学研究所研究员、南欧室主任
从2002年8月起兼任湘潭大学文学与新闻学院特聘教授
2004.12至今 在中国社会科学院外文所退休后反聘
[专 著]
[ 1] 《法国文学流派的变迁》，北京大学出版社，1995
[ 2] 《法朗士————人道主义斗士》，长春出版社，1995
[ 3] 《卢梭》，华夏出版社，2002年
[ 4] 《萨特传》，新世界出版社，2003
[ 5] 《法国小说发展史》，中国社会科学院重点项目，浙江大学出版社，2004
[ 6] 《法国文学简史》，上海外语教育出版社，2005
[ 7] 《法国现当代左翼文学》国家社科基金项目，2004.6-2007.6，浙江大学出版社，2007
[合 著]
[ 1] “ 九·五”国家重点项目：《20世纪外国文学史》（5卷）中的《法国文学》部分（译林出版
社，2005）
[ 2] 全国干部培训教材 《外国文学》（人民出版社，2006），法国文学部分
[文 集]
[ 1] 《远眺巴黎》（敦煌文艺出版社，1994）
[ 2] 《塞纳河畔》（中央编译出版社，1996）
[ 3] 《世纪末的巴黎文化》（社会科学文献出版社，1998）以上三部文集是历年来发表在《读书》和
《环球时报》等报刊上的评论的结集
[ 4] 《法国文学散论》（东方出版社，2002）
[ 5] 《塞纳河畔的文学景观》（人民文学出版社，2007）
[译 著]
（一）文艺理论
[ 1] 《论无边的现实主义》（上海文艺出版社，1986年初版，1988年再版，1998年天津百花文艺出版
社重版。）
[ 2] 《电影作为语言》（合译，中国社会科学出版社，1988）
[ 3] 《论小说的社会学》（中国社会科学出版社，1988）
[ 4] 《社会学批评概论》（广西师范大学出版社，1993）
（二）社会科学
[ 1] 《左拉文学书简》（安徽文艺出版社，1995）
[ 2] 《让—雅克·卢梭，明信片画传：他的生平与著作》（三联书店，1996）
[ 3] 《小爱大德》（中央编译出版社，1997，已再版三次）
[ 4] 《最动人的世界史》（太白文艺出版社，1998，复旦大学出版社2006年再版）
[ 5] 《萨特，波伏瓦和我》（中国三峡出版社，1998）
[ 6] 《话多的女人》（作家出版社，1999）
[ 7] 《被历史控制的文学》（湖南美术出版社，1999）
[ 8] 《古埃及探秘》（台湾时报出版公司，1994，上海书店出版社1998，2000重印）
[ 9] 《丝绸之路》（台湾时报出版公司，1994，上海书店出版社，1998，2000重印）
[10] 《中国艳情——中国古代的性与社会》（荷兰高罗佩著，台湾风云时代出版有限股份公司，
1994年）
[11] 《吸血鬼》（台湾时报出版公司，1995，上海书店出版社1998，2000重印）
[12] 《十字军东征》（台湾时报出版公司，1996，上海书店出版社1998，2000重印）
[13] 《亚历山大大帝》（台湾时报出版公司，1996，上海书店出版社1998，2000重印）
[14] 《占星术》（香港三联书店出版社，2001）
[15] 《香料》（香港三联书店出版社，2002）
[16] 《埃及艳后》（上海译文出版社，2004）
[17] 《20世纪迷茫的孩子们》（河南人民出版社，2004）
（三）小说
[ 1] 《苔依丝》（漓江出版社（1992，多次再版，包括三部小说，其中《鹅掌女王烤肉店》由重庆出
版社在1993年出版了单行本。）
[ 2] 《左拉短篇小说选》（湖南文艺出版社，1993，合译）
[ 3] 《羊脂球》（漓江出版社，1993，已重印8次以上）
[ 4] 《南方邮航》载《夜航》（接力出版社，1996）
[ 5] 《环游黑海历险记》（青海人民出版社，1998，译林出版社2006年再版）
[ 6] 《非常关系》（海天出版社，2000 ）
[ 7] 《终极秘密》（海天出版社，2002）
[ 8] 《幸福得如同上帝在法国》（人民文学出版社，2003）
[ 9] 《军官病房》（人民文学出版社，2005）
[论 文]
[ 1] 《法国当代小说概况》（8000字，《世界文学》2001年第2期）。
[ 2] 《雨果——值得纪念的大作家》（《文景》，上海书店出版社，6千字，2002年第2辑）
[ 3] 《萨特与加缪的恩怨》（《外国文学评论》，15千字，2003年第2期）
[ 4] 《法国浪漫主义小说在现当代的发展和演变》（《四川外语学院学报》，12千字，2003年第3
期）
[ 5] 《法国20世纪的文论和现实主义文学》（《译林》，6千字，2003年第5期） （《文艺报》2003
年4月22日摘登）
[ 6] 《波希米亚——法国浪漫主义文学花园里的奇葩》（《外国文学研究》，7千字，2004年第6
期）
[ 7] 《从拉伯雷到雨果——从巴赫金的狂欢化理论谈起》（《外国文学评论》，12千字，2005年第2
期）
[ 8] 《法国当代的反战小说》，《法国研究》，武汉大学出版社，2006年第1期）
[ 9] 《马克思主义对法国现当代左翼文学的影响》（《外国文学评论》，15千字，2007年第2期）
[主 编]
[ 1] 《世界短篇小说名著鉴赏辞典》（合编，燕山出版社，1990）
[ 2] 《世界长篇名著精华》（合编，漓江出版社，1992）
[ 3] 《马丁·杜加尔研究》（中国人民大学出版社，1992）
[ 4] 《诺贝尔文学奖辞典》（敦煌文艺出版社，1993）
[ 5] 《中外爱国诗文名言》（社会科学文献出版社，1995）
[ 6] 《世界著名短篇小说分类文库》（中国和平出版社，1996，至2002年7月重印4次）
[ 7] 《法朗士精选集》(山东文艺出版社，1997）
[ 8] 《大仲马精选集》（同上，1999）
[ 9] 《法国经典戏剧全集，法国卷》（浙江文艺出版社，1999）
[10] 《法国童话》（海豚出版社，外文出版社，2000）
[11] 《人类文明画卷丛书》（26种，重庆出版社，1999）
[获奖情况]
[ 1] 参与写作和编选的《法国文学史》和《外国文学名家精选书系》等曾获国家图书奖等多种奖项
[ 2] 《法国小说发展史》被新闻出版总署评为十五国家重点图书，被《中国学术年鉴》评为2004年优
秀成果，获中国社会科学院外文所优秀成果一等奖，中国社会科学院第九届优秀成果二等奖
[ 3] 主编的《人类文明画卷丛书》获重庆市最佳图书奖，上海市优秀图书奖，被国家教育部基础教
育司列为向全国中小学推荐的优秀图书
[ 4] 《鹅掌女王烤肉店》曾获城市出版社优秀译著二等奖