出生年月： 1959年4月

毕业学校： 中国社会科学院研究生院

职务职称： 理论室主任，研究员，博士生导师

研究方向： 俄罗斯文论，现代斯拉夫文论，比较诗学

代表作品： 著作：

            1．《“白银时代”俄罗斯文学研究》

            2．《现代斯拉夫文论导引》

                       3．《跨文化视界中的文学文本/作品理论》

            论文：

            1．“复调”

                 ――巴赫金文论关键词

            2．“形式化”•“语义化”•“意向化”

                 ——现代斯拉夫文论中“文学性”追问的不同路经之比较

            3．文学理论：“跨文化”抑或“跨文学”

                  ——关于文学理论的境况态势与发育路向的反思

[主要经历]

　　1981年毕业于安徽师范大学外语系，获文学学士学位；1984年毕业于中国社会科学院研究生院外文系，获文学硕士学位；1984年12月至1985年8月在中国社会科学院外文所苏联文学室工作；1985年8月至1986年8月参加首届中央讲师团，在河南安阳教育学院执教；1986年8月至1986年12月在中国社会科学院外文所苏联文学室工作；1987年至1993年在中国社会科学院外国文学研究所《外国文学评论》编辑部工作；其间1989年至1991年留学于苏联科学院世界文学研究所；1991年毕业于中国社会科学院研究生院外文系，获文学博士学位，成为新时期我国第一位俄罗斯语言文学博士；1994年在中国社会科学院外文所比较文学室工作；1995年至今在中国社会科学院外文所理论室工作；其间1997年访学于俄罗斯国立师范大学；1999年至2001年访学于美国达慕思大学；2004年访学于俄罗斯国立人文大学。

[学习经历]

1978年—1981年　　　　　　安徽师范大学外语系　　　　　　　　学习

1982年—1984年　　　　　　中国社会科学院研究生院外文系　　　学习

1987年—1991年　　　　　　中国社会科学院研究生院外文系　　　学习

1989年—1991年　　        苏联科学院世界文学研究所　　　　　留学

1997年　　　　　　　　　　俄罗斯国立师范大学　　　　　　　　访学

1999年—2001年　　　　　　美国达慕思大学　　　　　　　　　　访学

2004年　　　　　　　　　　俄罗斯国立人文大学　　　　　　　　访学

[工作经历]

1984年12月—1985年8月     中国社会科学院外文所苏联文学室

1985年8月—1986年8月　　　参加首届中央讲师团，在河南安阳教育学院执教1986年8月—1986年12月　　 中国社会科学院外文所苏联文学室

1987年—1993年　　　　　　中国社会科学院外国文学研究所《外国文学评论》编辑部

1994年1月—1994年12月　　 中国社会科学院外文所比较文学室

1995年—2015年　　　　　　中国社会科学院外文所理论室

[学术兼职]

中国社会科学院文学理论研究中心主任

中国中外文艺理论学会副会长

全国巴赫金研究会会长

全国文学理论与比较诗学研究会会长

中国比较文学学会文学理论专业委员会主任

北京第二外国语大学陀思妥耶夫斯基研究中心学术委员会主任

教育部基地北京师范大学“文艺学研究中心”学术委员

[科研简况]

1991-1994  承担国家社科基金青年项目“俄国象征派文学理论研究”

1996-1999  承担国家社科基金九五项目“白银时代俄罗斯文学研究”

2001-2009  主持国家社科基金十五重点项目“比较诗学研究”

2002-2009  主持中国社会科学院重大课题（A类）“跨文化的文学理论”

2009- 马克思主义理论研究与建设工程教育部重大项目“当代西方文学思潮评析”课题组

主要成员

2009-   国家社科基金重大项目“外国文学研究六十年”子课题《外国文论卷》负责人

2011-     承担中国社会科学院基础研究学者项目“米  里夫希茨的马克思主义文论研究”

2012-     国家社科基金重点项目“国外马克思主义文论的本土化研究--以东欧马克思主义文论为重点”课题组主要成员

2013--   主持国家社科基金重点项目“现代斯拉夫文论：轴心学说与世界影响”

2013--   国家社科基金重大项目“当代俄罗斯文艺形势与未来发展研究”子课题“文学创作与文学批评”负责人

[专　著]

[ 1] 《俄国象征派文学研究》，社科文献出版社1993

[ 2] 《俄国象征派文学理论建树》，安徽教育出版社1998

[ 3] 《“白银时代”俄罗斯文学研究》，北京大学出版社2003

[ 4] 《现代斯拉夫文论导引》，河南大学出版社2011

[ 5] 《跨文化视界中的文学文本/作品理论研究-----当代斯拉夫文论与欧陆文论的一个轴心》

               中国社会科学出版社，2012

[评论集]

《守望白桦林——20世纪俄罗斯文学散论》，昆仑出版社1998

[论文集]

《对话与建构》，安徽文艺出版社 2004

《开放与恪守》，河北大学出版社2013

[译　著]

[ 1] 罗曼•罗兰 著《莫斯科日记》漓江出版社 1994年（该书曾引起社会广泛关注，译文受到好评）

[ 2] 瓦•勃留索夫 著《燃烧着的天使》（合译） 哈尔滨出版社 1994

[ 3] 安•别雷等 著《吻中皇后》（合译）哈尔滨出版社 1994

[ 4] 莱蒙托夫 著《当代英雄》漓江出版社 1995年；解放军文艺出版社 2005

[ 5] 陀思妥耶夫斯基 著《孪生兄弟》，收入世界文学名著文库《陀思妥耶夫斯基小说选》人民文学出版社1997

[ 6] 米•巴赫金 著《俄罗斯文学讲稿》，收入《巴赫金全集》卷四 河北教育出版社1998

[ 7] 米•布尔加科夫 著《孽卵》解放军文艺出版社1999年；中国文联出版社 2007

[ 8] 魏列萨耶夫 著《生活中的果戈理》（合译）安徽文艺出版社1999

[ 9] 果戈理 著《鼻子》、《伊万•伊万诺维奇与伊万•尼基福罗维奇吵架的故事》，收入《外国幽默讽刺小说选》（下），花城出版社2004

[10] 瓦•哈利泽夫著《文学学导论》（主译）北京大学出版社2006

[论　文]

[ 1] 《类型学研究：定位与背景》，载《中国比较文学》1997/3

[ 2] 《“类型学”》，载《比较文学》，高等教育出版社，1997

[ 3] 《“白银时代如是观”》，载《世界文学》1999/2（该文被《新华文摘》1999/6 全文转载）

[ 4] 《直面原生态检视大流脉》，载《文学评论》2001/2

[ 5] 《“比较诗学”何为？》，载《中国比较文学》2001/3

[ 6] 《“复调”-----巴赫金文论关键词》，载《外国文学》2002/4

[ 7] 《“解构”与“建构”，“开放”与“恪守”——苏联解体以来俄罗斯文论建设的基本表征》，载《新疆大学学报》（社会科学版）>> 2002/4

[ 8] 《开放中有所恪守  对话中有所建构——关于文学理论学科建设的一点思索》，载《湖南师范大学学报（社会科学版）>> 2003/3（该文被《中国社会科学文摘》2003/6与中国人民大学书报资料中心《文艺理论》2003/7转载）

[ 9] 《独特的文化身份与“独特的彩色纹理”——双语作家纳博科夫文学世界的跨文化特征》，载《外国文学评论》2003/4

[10]《超越国界的角色转换——“20世纪侨民文学”的文化功能刍议》，载《译林》2003/6

[11]《徘徊于审美乌托邦与宗教乌托邦之间——果戈理的文学思想轨迹刍议》，载《外国文学评论》2004/4

[12] 《理念上的“对接”与视界上的“超越”——什克洛夫斯基与穆卡若夫斯基的文论之比较》，载《外国文学评论》2005/4

[13] 《俄国形式主义文论》，载《外国文论简史》，刘象愚主编，北京大学出版社，2005

[14] 《文学理论：“跨文化”抑或“跨文学”——关于文学理论的境况态势与发育路向的反思》，载《中国社会科学院研究生院学报》，2006/1（该文被《新华文摘》2006/11和中国人民大学书报资料中心《文艺理论》2006/6全文转载）

[15] 《“形式化”•“语义化”•“意向化”——现代斯拉夫文论中“文学性”追问的不同路经之比较》，载《新疆大学学报》（哲学 •人文社会科学版）>> 2006/3（该文被中国人民大学书报资料中心《文艺理论》2006/11全文转载）

[16] 《反思中整合，梳理中建构——国外文学理论现状的一份检阅报告》，载《文学评论》2006/4（该文被《高等学校文科学术文摘》2006/5 转载）

[17] 《多声部当代外国文论译介》，载《文景》2007/3

[18] 《现代斯拉夫文论----文学理论跨文化的一个案例》，载《中国社会科学院研究生院学报》2008/3

[19] 《文学理论跨文化的一个标本----略论现代斯拉夫文论的价值》，载《北京第二外国语学院学报》2009/4

[20] 《“开放”与“恪守”，“解构”与“建构”----今日俄罗斯文论气象剪影》，载《文学理论前沿》第六辑 ，北京大学出版社，2009

[21] 《巴赫金的文本理论略说》，载《江西社会科学》2009/8

[22] 《在反思中深化文学理论——“后理论时代”文学研究的一个问题》，载《江苏社会科学>> 2009/6

[23] <<开放与恪守并举，解构与建构并行>> ，载《探索与争鸣》2010/2

[24] <<“复调”、“对话”与“狂欢”之后与之外>>，载《北京第二外国语学院学报》2010/4

[25] <<“文本外结构”与文学作品的建构>>，载《南开学报（哲学社会科学版）》2011/5

[26]<<当代外国文论：在跨学科中发育，在跨文化中旅行>>，载《学习与探索》2012/3

[27]《当代欧陆与英美文论界视野中的洛特曼》，载《西北大学学报（哲学社会科学版）》2012/3

[28]《作品的“开放性”与文本的权利》，载《中国人民大学学报（哲学社会科学版）》2012/5

[29]《思潮•  范式•  文本》，载《山东师范大学学报（人文社会科学版）》2012/5

[30] 《跨文化视界中的“陀学”：印迹与前景、课题与路径》，载<< 外国文学>>2012/6

[31] <<当代马克思主义文论四大家>>，载<< 马克思主义文学观与外国文学>>,北京大学出版社2012年7月

[32] 《多语种跨学科的辐射与覆盖，理论与实践有效结合的平台》，载《求是学刊》2013/1

[32] 《巴赫金的“复调理论”对人文科学研究的意义》，载《哈工大学报（哲学社会科学版）》2013/1

[33] 《巴尔特文本观的核心理念与发育轨迹》，载《江苏社会科学》2013/1

[34] 《“自在的”文本与“虚在的”作品》，载《甘肃社会科学》2013/5

[35]<< 克里斯特瓦的“文本间性”理论及其生成语境>>，载<< 陕西师范大学报（哲学社会科学版）>>2013/5

[36]<<作为意义生成器的艺术文本>>，载《文化诗学》第20 辑，北京大学出版社2013年7月

[37] <<当代外国文论核心话语之反思>>，载《跨文化的文学理论研究》第5辑， 北京大学出版社 2013

[38] <<一个核心话语的反思——苏联“社会主义现实主义”话语演变记>>，载 《文艺理论研究》

     2014/5（中国人民大学书报资料中心<<文艺理论>>2014/ 对该文有全文转载）

[39]<<警醒人心的伦理向度，形塑性灵的道德能量>>，载《外国文学研究》2014/5

      （中国人民大学书报资料中心<<外国文学>>2014/ 对该文有全文转载）

[40]<<略说“文本间性”>>，载《跨文化的文学理论研究》第6辑，知识产权出版社2014

[41] <<“巴赫金学”与其新世纪的新进展>>，载《跨文化视界中的巴赫金丛书》，

南京大学出版社2014

[42] <<巴赫金文论在当代中国的旅行（1979-2014）>>，载《跨文化视界中的巴赫金丛书》，南京大学出版社2014

[43] <<后现实主义>>，载《西方当代文化思潮评析》，中国社会科学出版社，2014

[44]<< 20世纪80年代外国文论引介：回望四个镜头>> ，载 << 学习与探索>>2015/3

     （<<新华文摘>>2015年第12期刊发该文论点摘要）

[45] <<当代俄罗斯后现实主义文学>>，载<<当代西方文学思潮评析>>，高等教育出版社2015

[主　编]

[ 1] 《俄罗斯“白银时代”精品文库》（四卷本），中国文联出版公司1998

[ 2] 《果戈理全集》九卷本，安徽文艺出版社1999

[ 3] 《新俄罗斯文学丛书》8种，昆仑出版社1999

[ 4] 《世界小说名家名篇名译•大众丛书》(30种），解放军文艺出版社1997----2005

[ 5] 《跨文化的文学理论研究》（第一辑），百花文艺出版社，2006

[ 6] 《当代国外文论教材精品系列》（第1辑四种），北京大学出版社2006（2007，2008重印）

[ 7] 《跨文化的文学理论研究》(第二辑)，黑龙江人民出版社2008

[ 8] 《跨文化的文学理论研究》(第三辑)，北京大学出版社2010

[ 9] 《跨文化的文学理论研究》（第四辑，河南大学出版社2011

[10] 《理论的记忆》，黑龙江人民出版社，2011

[11] 《跨文化的文学理论研究》（第五辑），北京大学出版社，2013

[12] 《跨文化的文学理论研究》（第六辑），知识产权出版社，2014

[13] 《跨文化的文学理论研究》（第七辑），知识产权出版社，2015

[14] 《外国文论与比较诗学》(第一辑)，知识产权出版社，2014

[15] 《外国文论与比较诗学》（第二辑），知识产权出版社，2015

[16] << 跨文化视界中的巴赫金丛书>>(五卷本)，南京大学出版社，2014

[编　著]

《爱伦•坡传》，台北业强出版社1996

[编　选]

[ 1] 《果戈理精选集》，山东文艺出版社1997

[ 2] 《20世纪全球文学经典珍藏•外国短篇小说经典卷》，北京师范大学出版社2004

[ 3] 《布尔加科夫中短篇小说选》，中国文联出版社2007，2009

[获奖情况]

[ 1] 专著《俄国象征派文学研究》，1995年获中国社会科学院第二届青年科研优秀成果奖

[ 2] 论文《直面原生态 检视大流脉》，2003年获中国社会科学院外文所2000—2002优秀科研成果二等奖

[ 3] 专著《“白银时代”俄罗斯文学研究》，2006年获中国社会科学院外文所2003-2005优秀科研成果二等奖

[ 4] 论文《文学理论：‘跨文化’抑或‘跨文学’——关于文学理论的境况态势与发育路向的反思》，2009年获中国社会科学院外文所2006--2008优秀科研成果二等奖

[5] 论文《在反思中深化文学理论研究--‘后理论时代’文学研究的一个问题》2013年获第八届中国社会科学院优秀科研成果三等奖

[ 6] 主编《果戈理全集》九卷本，安徽文艺出版社1999年（这是果戈理全集第一部中文译本）

     获第五届全国外国文学图书出版二等奖

     获第十三届华东地区优秀图书一等奖

     获第四届安徽图书奖二等奖

    [ 7 ] 2010年5月因“普及俄罗斯文学经典作品与更新俄罗斯文学形象之突出贡献”获俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所与“俄罗斯文学国际翻译中心”联合颁发的荣誉奖

    [ 8 ] 2013年3月获“中国社会科学院2010---2012年度先进个人”荣誉称号