拨乱反正，开展外国文学工作
——在中国文联第三届全国委员会第三次扩大会议上的发言……………………………冯至（4）
漫谈郭沫若同志与外国文学………………………………………………………………楼适夷（15）
血海（朝鲜长篇小说连载）………………………………………………………………………（20）
蕨与火（小说）……………………………［南斯拉夫］安·伊沙科维奇作  于力译  达洲校（88）
同不朽者的谈话（小说）………………………………［南斯拉夫］布·乔皮奇作  达洲译（101）
旅华诗草（九首）…………………………………………［印度］海·毕斯瓦斯作  石真译（106）
法官和他的刽子手（中篇小说）………………………［瑞士］弗·杜仑马特作  张佩芬译（117）
霍斯托密尔——一匹马的身世……………………………［俄国］列·托尔斯泰作  草婴译（201）
关于《霍斯托密尔》的创作经过…………………………………………………………草婴译（241）
我不能沉默（政论）……………………………………［俄国］列·托尔斯泰作  张孟恢译（245）
我的回忆……………………………………………［俄国］伊·列·托尔斯泰作  潘安荣译（264）
评《斯巴达克思》…………………………………………………………………………吕同六（286）
巨匠的伟构（《东山魁夷画展》观后）…………………………………………………吴作人（302）

·现代作家小传·
弗里德利希·杜仑马特……………………………………………………………………………（199）

·世界文艺动态·
罗马尼亚编译出版鲁迅著作………………………………………………………………………（305）
南斯拉夫庆祝著名文学家科尔列扎八十五寿辰…………………………………………………（306）
南斯拉夫颁发“工·四”奖金……………………………………………………………………（306）
南斯拉夫塞尔维亚颁发“七·七”奖金…………………………………………………………（307）
《天平之甍》将在中国拍外景……………………………………………………………………（307）
日本《劳农战报》评《怪鸟普利优》……………………………………………………………（308）
柔寡断  泰国举办第四届国家书籍周……………………………………………………………（308）
马来西亚开展剧本、儿童文学创作及外国小说翻译的比赛……………………………………（309）
黎巴嫩举办庆祝著名文学家努埃曼联欢节………………………………………………………（309）
黎巴嫩出版业恢复繁荣……………………………………………………………………………（310）
危地马拉著名长篇小说《总统先生》搬上舞台…………………………………………………（310）
英国去年出版美作家史沫特莱的小说《大地的女儿》…………………………………………（311）
英、英最近出版《威利谈话录》…………………………………………………………………（312）
《约翰·克利斯朵夫》首次搬上法国电视屏幕…………………………………………………（313）

·补白·
作家虚构无罪…………………………………………………………………………………………（87）
肖伯纳的幽默…………………………………………………………………………………………（263）
哥德对爱克曼的谈话…………………………………………………………………………………（301）

致读者…………………………………………………………………………………………………（314）
倒影（1962）……………………………………………………………………［日本］东山魁夷（封面）
降雪（1961）……………………………………………………………………［日本］东山魁夷（封二）
夕照（1972）……………………………………………………………………［日本］东山魁夷（封三）