·长篇选译·  
饥饿之路………………………………………………［尼日利亚］本·奥克利作  王晓路译（5）  

·世界女作家作品选·  
小说  
　　最后的雾…………………………………………［智利］玛·路·邦巴尔作  段若川译（68）  
　　发现……………………………………………………［南非］纳·戈迪默作  邹海  译（101）  
　　渥敦先生………………………………………………［英国］伊·泰勒作  刘意青译（107）  
　　维罗妮克………………………………………………［法国］洛·奥巴尔作  张曼玲译（119）  
　　妻子…………………………………………………［意大利］格·黛莱达作  吴正仪译（142）  
　　厨房…………………………………………………………［日本］吉本香蕉作  吕莉译（146）  
诗歌  
诗四首………………………………………………………［美国］莫·范黛安作  黄灿然译（180）  
　　关系  
　　挑战者  
　　我要说什么  
　　给简约主义者的十四行诗  

·纪念世界反法西斯战争胜利50周年·  
巴黎烧了吗?（纪实文学选译，三） 
…………………………………［美国］拉·科林斯  ［法国］多·拉皮埃尔作  董乐山译（187）  

·外国文学资料·  
理想藏书（选译，十）……………………［法国］贝·皮沃  皮·蓬塞纳作  余中先译笔（258）  
  历史小说  
  侦探小说  

·中国作家与世界文学·  
写作一个双重之迷……………………………………………………………………………刘恪（279）

·世界文坛热点·  
流亡者的家园  
　　——爱德华·萨伊德的世界主义……………………………………………………陆建德（288） 

·外国文学名著插图选登·  
《一千零一夜》………………………………………………插图作者：［英国］斯·萨维奇（299）

·世界文艺动态·  
新加坡召开首届世界华文微型小说研讨会（305）  纳·马哈福兹获法国勋章（306） 
沃·索因卡第二部自传面专（307）  本·奥克利发表新作（308）  
俄罗斯三位百岁老寿星作家去世（308）  《文学报》拍卖契诃夫手稿（309）  
西班牙纪念何塞·马蒂逝世一百周年（309）  比列纳获阿索林小说奖（310）  
畅销书女作家拉·林德（310）  费·韦尔登出版新作（311） 
新编《简·奥斯丁书信集》出版（312）  本·奥克利的《饥饿之路》法译本出版（313）  
法国新出小说处女作五种（314）  布朗热新作《高级的小兵》（314） 
季奥诺诞生一百周年（315）  蒂姆·温顿的《骑手》问世（315） 
阿特伍德出版新诗集（316）  戴维斯出版新著（317）  哈·布鲁姆新著问世（318） 
安娜·昆德伦的小说《一件真事》（319）  墨西哥祝贺帕斯八十一岁寿辰（319）  
西班牙举行科塔萨尔短篇小说研讨会（320）  

·简讯·  
西班牙出版《中国当代诗选》（179）  《东方文学名著鉴赏大辞典》问世（257）  
西班牙作家代表团访华（287） 

·美术作品·  
尼日利亚作家本·奥克利像…………………………………………………………………（封面）  
本·奥克利的《馄饨之路》封面…………………………………………………………（封二上）  
玛·路·邦巴尔的《最后的雾》封面……………………………………………………（封二下）  
爱尔兰作家唐塞尼爵士的幻想故事插图两帧………………………………………………（封三）  
女画家威廉·斯塔克韦瑟（水彩）色电视机…………………………［美国］佩吉·培根（封底）  
扉页题图……………………………………………………………………［法国］克洛德·塞埃斯