当代以色列中青年作家专辑
致中国读者……………………………………………………………尼莉·科恩作 志 清译 5
长篇选译
蓝 山………………………………………………………梅·沙莱夫作 黄 觉 纪 苏译 7
短篇小说
一千谢克尔一篇…………………………………………奥·卡斯特尔－布鲁姆作 李文俊译 41
玻璃帽…………………………………………………………………娜·塞梅尔作 王义国译 47
面具制造大师……………………………………………………………努·扎奇作 王义国译 66
安特·贝尔家的悲惨故事………………………………………………埃凯里特作 王义国译 78
诗 歌
告 白（外四首）…………………………………………………阿·米斯郝尔作 高 兴译 86
她的声音（外三首）…………………………………………哈·平哈斯－科恩作 戈 哈译 90
忧 伤（三首）……………………………………………………塔·格林伯格作 戈 哈译 97
走进黑夜（外三首）……………………………………………伊·舍恩费尔德作 高 兴译 102
禁 地（外一首）……………………………………………………利·阿亚隆作 高 兴译 107
随 笔
人像一根麦秸（外一篇）…………………………………………大·格罗斯曼作 钟志清译 111
评 论
八九十年代以色列文学刍议………………………………………………………………钟志清 126
日本诗人谷川俊太郎作品辑
诗歌三十六首…………………………………………………………………………………………137
随笔两篇………………………………………………………………………………………………177
树与诗
春的临终
关于《恳求》一诗的九个答问………………………………………………………………………183
谷川俊太郎和他的诗歌世界……………………………………………………［日本］大冈信 187
小 说
去他的戒律……………………………………………………［法国］弗·齐博作 沈志明译 195
评 论
一部“准小说”式的“反精神自传”……………………………………………………柳鸣九 271
诗 歌
说实话……………………………………………………［加拿大］米·拉龙德作 张 放译 278
美（外四首）…………………………………………［加拿大］丽·拉斯尼埃作 张 放译 283
中国作家谈外国文学
与“黑猫”私奔……………………………………………………………………………唐 敏 287
世界文坛热点
“白银时代”如是观………………………………………………………………………周启超 293
外国文学名著插图选登
《自由之手》………………………………………………………插图作者：［美国］曼·雷 307
简 讯：
北京大学世界传记中心成立大会暨研讨会召开（125）
世界文艺动态
1998年度法国各大文学奖揭晓（312） 法国《读书》推荐1998年最佳图书二十种（314）
莫索获国家戏剧文学奖（315） 佩雷·希姆费雷尔获国家文学奖（315）
马尔塞获拉丁语文学奖（316） 英《文学评论》评四部处女作（317）
拜厄特出版新作（318） 《纽约时报书评》评出1998年最佳图书（319）