小　说
凤尾船或名重访威尼斯……………………………［阿根廷］胡·科塔萨尔作　盛　力译　5
保　姆………………………………………………………［美国］罗·库弗作　胡全生译　50

外国小小说小辑
美国小小说九篇
　　抢银行…………………………………………………………斯·舒茨曼作　潘小松译　102
　　醉酒姑娘………………………………………………杰·安·菲利普斯作　李　尧译
　　屈　服…………………………………………………………多·沃尔夫作　邹海仑译　106
　　职业杀手…………………………………………………T．柯·博伊尔作　潘小松译
　　解剖欲望…………………………………………………………约·勒赫作　李　尧译　118
　　你　的…………………………………………………………玛·罗比森作　邹海仑译　123
　　快　乐………………………………………………………乔·卡·奥茨作　金　你译　126
　　失踪的坟墓…………………………………………………贝·马拉默德作　龚　容译　129
　　狗过的日子…………………………………………………马·斯特兰德作　龚　卑译　135
幽默小品文选………………………………………［罗马尼亚］格·施瓦茨作　陆象淦译　140
家族的秘密(外三篇)………………………………［法国］莫·卡斯泰涅德作　徐家顺译

诗　歌
天之线(选译十三首)………………………………［法国］让-吕·斯坦麦茨作　李玉民译　197
你会来的(外九首)……………………………［西班牙］艾·德·昌布尔辛作　赵振江译　210

古典文学
克蕾丝德的遗言…………………………………………［英国］罗·亨利逊作　郝田虎译　221

外国作家论外国作家
雨果与良心…………………………………………………［法国］维尔高尔作　张　放译　264

评　论
幻即是真　真即是幻
　　——从库弗的《保姆》看后现代主义小说的某些叙述特点……………………胡全生　85
灵心别裁出新曲
　　——介绍亨利逊《克蕾丝德的遗言》……………………………………………郝田虎　249

中国作家谈外国文学
拾贝壳的人………………………………………………………………………………迟子建　273
要到成为自己为止………………………………………………………………………高　尚　278

世界文坛热点
新传记的三板斧…………………………………………………………………………赵白生　288

世界文艺动态
萨达姆出版第二部小说《坚固的城堡》(306)　俄罗斯剧坛宿将沃洛金辞世(306)
阿纳尼耶夫逝世(307)　弗·索罗金获别雷奖(308)　俄最后一届“小布克奖”揭晓(308)
“别尔金中篇小说奖”设立(309)　白俄罗斯《世界文学》杂志推出“中国文学专号”(309)
法国《读书}推荐2001年最佳图书(310)　法比较文学大师艾田伯逝世(312)
第58届纳达尔奖揭晓(313)　何塞·塞拉逝世(314)　2001年度英国布克奖揭晓(315)
奥茨出版长篇新作《中年》(317)　2001年美国家图书奖揭晓(318)
阿瑟·米勒获美国家图书基金会终身成就奖章(319)

简　讯
白俄罗斯《世界文学》主编访华(100)

新世纪继续保持高品位
　　——《世界文学》编委会在京举行…………………………………………本刊编辑部　304