奥地利作家穆齐尔作品小辑 
散　文………………………………………………………………………徐　畅　吴晓樵译　7 
　　捕蝇纸 
　　马会笑吗 
　　老　鼠 
　　纪念碑 
　　黑色魔术 
　　乌　鸫 
　　受到威胁的俄狄浦斯 
随笔三篇　吴晓樵译 
　　数学的人………………………………………………………………………………………38 
　　诗人之认识随札………………………………………………………………………………42 
　　无救的欧洲或从第一百到第一千的旅行……………………………………………………48

长篇选译 
冥冥中的呼唤……………………………………………［埃及］杰·黑托尼作　李　琛译　72 

作家评传 
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯——哲学的安慰…………［阿根廷］路·哈斯作　盛　力译　137

小　说 
五点二十二分………………………………………………［美国］乔·哈拉作　王焕日译　178 
水沟里的小青蛙…………………………［美国］蒂·高特劳克斯作　青　闰　张　玲译　190

诗　歌 
罗马尼亚当代诗选　高　兴译 
　　复　原…………………………………………………………………加·梅利内斯库作　206 
　　细微的迹象(外二首)……………………………………………………阿·波佩斯库作　208 
　　近中远(外三首)……………………………………………………………扬·米尔恰作　211 
　　走　吧(外三首)……………………………………………………卡·玛·斯皮里东作　213 
　　走来的过去…………………………………………………………乔·伏尔多雷斯库作　216 
　　等　待(外六首)…………………………………………………………卢·瓦西里乌作　219 
　　第三人称画像(外二首)……………………………………………………达·科尔布作　225 
　　嬉　戏(外一首)………………………………………………………阿·斯特内斯库作　227

外国作家谈作家作品 
记安德烈·纪德…………………………………［法国］罗·马丁·杜加尔作　陈占元译　229

古典文学 
荷马史诗《奥德赛》第八卷………………………………………………………陈中梅译释　258

中国作家谈外国文学 
寻找另一种声音………………………………………………………………………吉狄马加　296

世界文坛热点 
无视荣耀 
　　——费尔南德兹其人其作其说……………………………………………………余中先　302

世界文艺动态 
皮沃告别电视读书节目(313)　奥地利文学荣誉奖颁发(314)
NH奖揭晓：《再见，新娘)折桂(315)　阿索林小说奖揭晓(316)
索尔·贝娄的新传记(317)　美出版《西尔维亚·普达斯日记全集》(317)
《阿拉伯妇女诗歌》在美国出版(318)　胡安·鲁尔福奖揭晓(319)
加西亚·马尔克斯的自传陆续出版(319) 

简　讯 
瑞典诗人特朗斯特罗姆诗歌座谈会在京召开(177)　纪念陀思妥耶夫斯基学术研讨会在北京召开(301)