世界文学2007年第6期
小说
绿野黑天鹅(长篇选译)………[英国]大·米切尔作 李尧译
战争劫难作品选
活着的士兵(小说，节选)………[日本]石川达三作 唐卉译
复仇女神(小说，选段)………[美国]乔．利特尔作 余中先译
木偶屋(小说，选译)………[以色列]卡一蔡特尼克135633 作 钟志清译
日本原爆文学专辑
黑雨(小说，节选)………井伏鳟二作 帅松生译
夏之花(小说)………原民喜作 钱树伦译
和爸爸在一起(剧本)………井上厦作 李锦琦译
原爆诗选………蚌三吉作 田建国译
一个正统的人(散文)………大江健三郎作 秦岚译
记忆历史与记录文学(评论)………黑古一夫作 姜楠译
——南京、广岛·长崎、奥斯威辛
诗歌
约·波卜霍夫斯基诗选………[德国]约·波卜霍夫斯基作萧开愚译
文学翻译漫笔
从“信、达、雅”谈起………非琴
文化交流
你好，中国!………(俄罗斯]里·卡扎科娃作 葛灿红译
中国作家谈外国文学
恒星札记………黑陶
世界文艺动态
克罗代尔的小说新作《布罗代克报告》出版
巴拉奇纳获达里奥诗歌奖
英国图书基金会青少年图书奖入围作品
威·特雷弗出版短篇小说集
在欧洲声誉鹊起的美国作家肯尼迪
科·麦卡锡获詹·泰．布莱克纪念奖
艾莱娜获加列戈斯文学奖
墨西哥城的诗歌盛景
委内瑞拉诗人格德斯逝世
米斯特拉尔遗作在美发现
莫斯科索获国家诗歌奖
简 讯
英国小说家多丽丝·莱辛获2007年诺贝尔文学奖
我刊编委许金龙获鲁迅文学奖翻译奖
第二届中韩诗人大会在京举行
俄罗斯出版中国当代诗歌选本
本刊2007年总目录(总第310期一315期)
版式编发：庄嘉宁 布跃华 封面设计：丁 品