总统先生（长篇小说摘译）………[危地马拉] 米·安·阿斯图里亚斯（黄志良 刘静言译） 3
诗十五首……………………………………………………………[南朝鲜] 金芝河（张 琳译） 63
罪恶之家（剧本）……………………………………[英国] 约·博·普里斯特利（卢永健译） 75
诗十首……………………………………………………[英国] 休·麦克迪儿米德（王佐良译） 153
一个苏格兰大诗人——论休·麦克迪儿米德…………………………………………………王佐良 162
论舒适（散文）…………………………………………………[英国] 奥·赫胥黎（周珏良译） 183
贝多芬百年祭（散文）………………………………………………[英国] 萧伯纳（周珏良译） 195
银矿（小说）…………………………………………………[瑞典] 赛·拉格洛夫（王汉梁译） 202
短篇小说三篇………………………………………………[瑞典] 杨·弗里德诰智（杨永范译）
大公鸡约翰森……………………………………………………………………………………………217
床头上的圆球……………………………………………………………………………………………221
斧头把儿的秘密…………………………………………………………………………………………226
皇家贵宾（小说）……………………………………………[丹麦] 亨·庞托皮丹（彭恩华译） 233
成长（小说）………………………………………………………[丹麦] 雷·菲肖（周鹄飞译） 246
短篇小说两篇………………………………………………………[芬兰] 托·别卡宁（非琴译）
遥远的岛……………………………………………………………………………………………………257
关于房子的梦想……………………………………………………………………………………………263
美国现代诗歌举隅………………………………………………………………………………杨熙龄 272
现代作家小传
米·安·阿斯图里亚斯……………………………………………………………………………………61
约·博·普里斯特利………………………………………………………………………………………151
休·麦克迪儿米德…………………………………………………………………………………………160
世界文艺动态
叙、伊、巴三国联合举办“阿拉伯统一和文学讨论会”（305）
土耳其《光明报》撰文纪念萨巴哈廷·阿里（305）
墨西哥作家鲁尔弗的小说《佩德罗·帕拉莫》搬上银幕（306）
圣保罗举行“巴西作家周”（306） 森村诚一要求退出日本推理作家协会（306）
南斯拉夫举办第二十六届普拉电影节（307）
英国作家爱丽丝·莫道克、布里安·阿尔迪斯在京谈当代西方小说（307）
意大利国家文化团体协会在罗马举行第一次会议（308）
希腊诗人埃利蒂斯获诺贝尔文学奖（309） 美国出版肖勒姆·阿里根作品（309）
英文目录…………………………………………………………………………………………………319
本刊1978--1979年总目录………………………………………………………………………………311
本期美术作品说明………………………………………………………………………………李春 304
捷克的狄安娜（素描）………………………………………………………[捷克] 米·阿列什（封面）
风景画（木刻）……………………………………………………………[英国] 爱·拉维勒斯（封二）
披发女郎（钢笔素描）……………………………………………………[法国] 昂里·马蒂斯（封三）
黑色背景前读书的女子（油画）…………………………………………[法国] 昂里·马蒂斯（封底）