世界文学2010年第1期
小说
熊从山那边来……………………………………………[加拿大] 艾·门罗作 李文俊
回忆录
你必须黎明时出发（选译）………………………[尼日利亚] 沃·索因卡 韦清琦译
罗马尼亚当代短篇小说选
爱情故事………………………………………………………欧·乌力卡罗作 林 亭译
节奏……………………………………………………………米·内德尔丘作 张志鹏译
兵法…………………………………………………斯·阿果彼安作 楚群力 李家渔译
正方恋……………………………………………………………索·普雷达作 张志鹏译
闪亮的犹太人区………………………………………………卡·弗·班丘作 楚群力译
裸浴场上的交响音乐会……………………………………哥·米胡列亚克作 张志鹏译
黑眼睛………………………………………………………勒·彼得雷斯库作 高 兴译
诗歌
保罗·穆顿诗选………………………………………[爱尔兰] 保·穆顿作 舒丹丹译
附：保罗·穆顿：智性的悖论……………………………………………………舒丹丹
外国作家谈外国作家
约翰·厄普代克……………………………………[英国] 伊·麦克尤恩作 乔修峰译
文学讲坛
学问生涯…………………………………………………[美国] 梅·迈克作 袁 伟译
文学资料
果戈理作品的早期中文译本（一九二O——一九四九）…………………………田大畏
中国作家谈外国文学
诗歌阅读笔记…………………………………………………………………………黄礼孩
世界文坛热点
《1Q84》：Q=Question………………………………………………………………林少华
《世界文学》的故事
《世界文学》，应该写进中国文学史………………………………………………陈喜儒
世界文艺动态
库切出版新作《夏季》
兹·罗德莱戈获捷克国家文学奖
艾斯特哈兹获马涅斯·斯波伯文学奖
2009年度德国图书奖揭晓
黑人女作家恩迪耶的《三个女强人》获龚古尔文学奖
英女作家曼特尔的《狼厅》获布克文学奖
最新毛姆传出版
西班牙名作家阿亚拉逝世
德利维斯获金质奖章
博纳尔德获洛尔卡诗歌奖
帕切科获索菲亚王后拉美诗歌奖
古巴作家辛蒂奥·比铁尔逝世
古巴纪念诗人巴尔德斯诞生200周年
多明格斯获巴拉圭国家文学奖
委内瑞拉诗人西尔瓦·埃斯特拉达逝世
简讯
“回归文本：外国文学阅读、翻译与研究”
——学术研讨会综述………………………………………孟宪华 辛志娟 袁 音
第十八届意大利文学研讨会在京召开
版式编发：庄嘉宁 布跃华 封面设计：宁成春