世界文学2011年第3期
美籍加勒比海女作家三家作品小辑 林文静译
厨房诗人 悼念外婆(散文)
………[巴巴多斯一美国]珀·马歇尔作
芮娜(小说)………[巴巴多斯一美国]珀·马歇尔作
父亲(长篇选译)………[多米尼加一美国]胡·阿尔瓦雷斯作
鼓(长篇选译)………[多米尼加一美国]胡·阿尔瓦雷斯作
大海的孩子(小说)………[海地一美国]艾·丹提卡作
像我们这样的女子水我们虽丑，但我们在这里(散文)
………[海地一美国]艾·丹提卡作
息·望·忆(长篇选译)………[海地一美国]艾·丹提卡作
小说
米耶短篇小说两篇……·[法国]理·米耶作 赵丹霞译
庄严的，神秘的
圣周三的熄灯礼拜
天竺葵………[比利时]多·罗林作 余宁译
一个小小的刺激………[美国]伊·斯特鲁特作 薛玉凤译
散文
全字母回忆录(选译)……·[法国]贝·皮沃作 林泉喜译
诗歌
肯尼斯·科克诗选……-[美国]肯·科克作 刘立平译
附：肯尼斯·科克：“我们时代的喜剧诗人”……刘立平
文学资料
传记(或阿瓦库姆大司祭写的《生平》)(选译)
………[俄罗斯]阿瓦库姆作 左少兴译
附：阿瓦库姆《传记》与十七世纪俄国教会的分裂……左少兴
书评
极简主义形式下的多重讽刺……李双志
——读海纳·米勒的《心石》
附：心石(剧本)………[德国]海．米勒作 李双志译
中国作家谈外国文学
我与世界文学：从街头到案头……胡续冬
《世界文学》的故事
由几幅木刻插图想起的……庄嘉宁
世界文艺动态
“大江健三郎·岩波书店”终审胜诉
奥地利欧洲文学国家奖及恩斯特·扬德尔诗歌奖揭晓
奥地利作家克·塞茨获莱比锡图博会文学奖
法举办第十三届诗歌节活动
美国会图书馆发现洛尔卡诗歌原文
乔·卡·欧茨出版回忆录《一个寡妇的故事》
帕拉尼出版长篇《赫尔曼·麦尔维尔的旅程》
2011年纽伯瑞儿童文学金奖揭晓
尼加拉瓜纪念诗人鲁文．达里奥诞辰144周年
巴斯克斯获阿尔法瓜拉小说奖斯卡梅塔出版新作并获奖
阿儿童作家玛丽娅·埃莱娜．沃尔什去世
简讯
外国文学研究所召开编辑工作会议
版式编发：庄嘉宁 韩艳萍 封面设计：宁成春