世界文学2011年第4期
荷兰文学专辑
荷兰文学到中国………维·席弗里作 萧 萍译
你在哪儿(长篇选译)………科·斯基珀斯作 邹海仑译
吸引………基·吕斯作 何 恬译
灭顶之灾(长篇选译)………玛·德·摩尔作 张陟译
只写给你的信(长篇选译)……．图·特里根作 周 颖译
咏叹调变奏………安．恩奎斯特作 孙法理译
电暖工(长篇选译)………尼·斯马伯斯作卢 肖 慧译
赌场(长篇选译)………玛·布劳威尔作 陈 荣译
莫福录音带(长篇选译)………A．F．Th．范德海伊登作杨振同译
坎(长篇选译)………玛·凯塞尔斯作袁 伟译
涤清的肉体(长篇选译)………托．罗森鲍姆作 朱世达译
书友会(长篇选译)………马·费布阿里作 李尧译
真正的生活(长篇选译)………伊·莱·普费佛作 陈妹波译
锱铢必较(长篇选译)………阿·葛兰伯格作 尚晓进译
珍珠………桑·范·哈苏作 庄 焰译
对抗(长篇选译)………斯·恩特作 郭国良译
愿明天更美好(长篇选译)………阿．贝纳利作 潘 泓译
我曾是美国(长篇选译)………古·匹克作 杨卫东译
荷兰当代诗选
切伯·黑廷格诗选……．傅 浩译
玛利亚·巴纳斯诗选……．舒丹丹译
阿尔弗雷德·沙费尔诗选……．张 莉译
拉姆齐·纳斯尔诗选……．倪志娟译
穆斯塔法·斯蒂透诗选……-北塔译
立陶宛诗人托马斯·温茨洛瓦小辑
伯克利之春(散文)………[立陶宛]托·温茨洛瓦作 文导微译
语义诗学的发展(访谈)一温茨洛瓦谈布罗茨基
………[英国]瓦·波鲁希娜作(立陶宛]托·温茨洛瓦作 刘文飞译
到过中国的三位立陶宛行者(随笔)
………[立陶宛]托·温茨洛瓦作 哈师译
诗歌是抗拒现实的一种方式(评论)
………[美国]约·布罗茨基作 刘文飞译
中国作家谈外国文学
阅读………李浩
世界文艺动态
捷克作家卢斯蒂格辞世
爱情小说《阿里与妮诺》的作者之谜揭开
欧茨出版短篇小说集《给我你的心》
菲纳·加西亚·马鲁斯获索菲娅王后诗歌奖
沃尔科特出版新作《白鹭》
乌拉圭政府褒奖巴尔加斯·略萨
诗人贡萨罗·罗哈斯辞世
拉米雷斯出版新作
阿根廷名作家萨瓦托逝世
简讯
巴尔加斯·略萨演讲会暨文学座谈会在京举行
“思考大江健三郎文学”中日韩学术研讨会召开
版式编发：庄嘉宁 韩艳萍 封面设计：宁成春