世界文学2011年第5期
小说
世界的创造(选译)………[法国]奥．罗兰作 侯镌琳 周 薇译
小说三篇………[德国]卡·杜维作 何宁译
一无所知
一条狗的来访
印第安人
散文
阿契贝散文两篇………[尼日利亚]钦·阿契贝作 张春美译
我心中的尼日利亚木拼写出自己正确的名字
剧本
流亡者………[爱尔兰]詹·乔伊斯作 李宏伟译
诗歌
美国桂冠诗人诗选……彭予译
霍·尼莫罗夫诗六首
马·斯特兰德诗五首
丽·达夫诗四首
斯·库尼茨诗七首
路·格拉克诗六首
唐·霍尔诗四首
查·西米克诗八首
w．s．默温诗三首
附：美国桂冠诗人与诗歌的大众化和多元化
………彭予 孟玲玲
纪念陀思妥耶夫斯基诞辰190周年
陀思妥耶夫斯基作品结构上的二元向度与三元向度
………[俄罗斯]鲍·叶戈罗夫作 周启超译
二二得几，或陀思妥耶夫斯基诗学明确性中尚未明确的内容
………[俄罗斯]弗·尼·扎哈罗夫作 张变革译
陀思妥耶夫斯基的宗教主题
………[俄罗斯]格·弗洛罗夫斯基作 张百春译
陀思妥耶夫斯基的《作家日记》及其思想探索脉络……张羽
中国作家谈外国文学
击空明兮溯流光
——外国文学与我的青少年时代………陈超
世界文坛热点
远近之间：三一一后日本文学的再出发……王中忱
世界文艺动态
阿米塔夫·戈什出版新作《烟河》
塔米·安南出版新作《好穆斯林》
F．C．德里乌斯获本年度毕希纳奖
玛·哈德拉普获巴赫曼奖
法兰西学士院奖部分奖项揭晓
卡瓦列罗·博纳尔德出版诗歌全集
古铁雷斯获评论之眼小说奖
墨西哥举办纪念罗哈斯晚会
委名作家罗德里格斯逝世
哈恩获聂鲁达诗歌奖
阿图罗·方丹获美洲文学奖
简讯
既是民族之子，又是世界公民
——诗人吉狄马加学术研讨会侧记………马钧
版式编发：庄嘉宁 韩艳萍 封面设计：宁成春