世界文学2011年第6期
日本微型小说小辑——吴鸿春译
现当代的日本微型小说(评论)……渡边晴夫作
杯子………森鸥外作
十夜梦之第三夜……夏目漱石作
在城崎的日子……志贺直哉作
水泥桶里的信……叶山嘉树作
多谢………川端康成作
信………小林多喜二作
紫色的果实………吉行淳之介作
附体计划……-星新一作
化装………结城昌治作
投主人所好的机器……都筑道夫作
酒吧怪影………阿刀田高作
不变的爱……森瑶子作
牛奶………村上春树作
花炮………江坂游作
口红………林真理子作
十九世纪名家名作
逆流(选章)………[法国]若．卡．于斯曼作 余中先译
背包在肩………[法国]若．卡．于斯曼作 平原译
小说
捧着一束菊花……[韩国]全成太作 金丹实译
散文
詹姆斯·瑟伯故事一组……[美国]詹·瑟伯作 孙仲旭译
诗歌
美国女诗人德·莱维托芙诗选……梅申友译
附：“每一步都是抵达”：莱维托芙的诗歌之路………梅申友
2011瑞典文学翻译竞赛获奖作品选登
尤素·安东尼奥·玛利亚·沃斯……·亨·曼凯尔作 徐昕译
知音………尤·卡尔松作 王治译
书评
情感乌托邦的背影一评伊恩·麦克尤恩的《爱无可忍》……高红梅
文化交流
民族诗人和世界公民……[立陶宛]托·温茨洛瓦作 刘文飞译
中国作家谈外国文学
穿行于时间之幽暗的书籍……赵荔红
世界文艺动态
格拉克《战争手记》出版
阿迪加出版新著《塔楼里的最后一个男人》
阿莫斯·奥兹出版新作《乡村生活场景》
翁达吉出版新作《猫桌)
恩莱特出版新作《被忘却的华尔兹》
巴拿马革命作家图内尔逝世
蒙西瓦伊斯的纪实作品出版
门多萨获国家文学奖
拉米雷斯获多诺索文学奖
普拉达·奥罗佩萨逝世
简讯
瑞典诗人托·特朗斯特罗姆获2011年诺贝尔文学奖
中国外国文学学会第十一届年会在宁波大学召开
高莽、李文俊等获中国译协翻译文化终身成就奖
本刊2011年总目录……韩艳萍整理
版式编发：庄嘉宁 韩艳萍 封面设计：宁成春