澳大利亚当代文学专辑

致中国读者…………………………………………………澳大利亚驻华大使  孙芳安

伟大的南国（评论）…………………………………………切·伊格尔作 陈姝妹译

卡彭塔利亚湾……………………………………………………亚·赖特作 李 尧译

五次钟声（长篇选译）…………………………………………盖·琼斯作 文导微译

进步之精神（长篇选译）……………………………………斯·卡罗尔作  孙法理译

她父亲的女儿（长篇选译）………………………………………爱·彭作  张  陟译

冷光（长篇选译）…………………………………………弗·穆尔豪斯作  李 尧译

桉树（长篇选译）………………………………………………穆·贝尔作  李  剑译

爱告诉我（短篇小说）…………………………………………尼·周思作  李 尧译

猎狐（短篇小说）……………………………………………马·哈利根作 尚晓进译

家（短篇小说）…………………………………………………凯·科尔作 严蓓雯译

逃离（短篇小说）……………………………………………切·伊格尔作 陈姝妹译

执牛耳者：大卫·沃尔什和塔斯马尼亚

　新旧艺术博物馆（散文）……………………………………阿·劳瑞作 詹春娟译

货真“佳食”（散文）…………………………………………彼·罗伯作 卢肖慧译

凌晨时分（散文）………………………………………………保·凯利作 潘  泓译

那海洋般的感觉（散文）………………………………………法·卡帕作 卢肖慧译

《美国旅踪》序（散文）………………………………………唐·沃森作 吴冰青译  

日本火车行（散文）……………………………………………帕·霍兰作 庄 焰译            

澳大利亚当代诗选……………………………………………………………张  莉译

 

小说

莫泽巴赫小说三篇…………………………………[德国] 马·莫泽巴赫作 贺 骥译

　静夜里的密报

　丛林，丛林

　小丑的坟墓

蒙古国小说两篇………………………………………………………………敖  福全译

　老鸟………………………………………………………  [蒙古国] 色·额尔德尼作

　梦幻中的宝石眼骏马……………………………………  [蒙古国] 策·宝音吉雅作

飞吧，海马……………………………………………………[韩国]尹贾殷作 臧晓程译

 

中国作家谈外国文学

孤立的人……………………………………………………………………………李　森

 

综述 

“自我”的认识与谱系

——“外国文学与中国的现代自我”全国学术研究会综述……………………张　锦

 

世界文艺动态

法出版科克托遗作《绿宝石寻航》

法国出版黑人作家三部小说新作

2012年法国文学出版季中的女作家小说新作三部

纳丁·戈迪默出版新作《没有一个时代像当今》

西班牙女作家图茨克斯逝世

阿罗拉加出版新作

费·罗育埃拉出版新作

托妮·莫里森出版新作《回家》

美国作家戈尔·维达尔去世

萨达获拉尔德小说奖

巴西几年亚马多百年诞辰

尼卡诺尔·帕拉获聂鲁达诗歌奖

布里苏埃拉获阿尔法瓜拉小说奖

 

本刊2012年总目录…………………………………………………韩艳萍整理