小说

西班牙胡安·马尔塞小说四篇

  日渐消解的作家……………………………………………… 李　静译

  “不羞钢”汽车……………………………………………… 孙新堂译

   帕拉贝鲁姆手枪………………………………………………孙新堂译

   读书岛与金银日………………………………………………孙新堂译

罗马尼亚情感小说五篇…………………………………………张志鹏译

　高一年级的百合花……………………………………加·利伊恰努作

　松节油……………………………………………………阿·彼特尔作

　不可能完成的使命…………………………………安·布兰迪亚娜作

　中选者………………………………………………尼·马诺内斯库作

　在巴黎打赌…………………………………………伊·帕伏列斯库作

 

戏剧

 

李尔………………………………[英国]爱·邦德作  陈红薇  唐小彬译

爱德华·邦德：理性剧场与暴力政治（评论）………陈红薇  唐小彬

 

散文

幻灭的讽刺

  ——评米兰·昆德拉小说《不朽》…[法]居·斯卡佩塔作  周  冉译

西蒙·欧迪斯诗选……………………………………………… 余石屹译

青海对话

    ——吉狄马加与西蒙·欧迪斯……………………麦　芒  余石屹译

阿科马的歌手：西蒙·欧迪斯………………………………………余石屹

 

中国作家谈外国文学

文学木马的纵横术…………………………………………………蒋　蓝

 

文化交流

 

莫斯科翻译家大会印象……………………………………………刘文飞

 

世界文艺动态

                                                                                    

《关于罗马衰落的讲道》获2012年龚古尔文学奖

《鼠疫与霍乱》获费米娜文学奖

阿契贝出版最新回忆录

戈伊蒂索洛出版新作

西班牙语作家代表大会召开

马里亚斯出版短篇小说全集

卡尔瓦拉尔获2012年国家诗歌奖

第十五届拉美诗人联谊会在西班牙召开

扎迪·史密斯出版新作

妮科尔·亚历山大出版新作《宽恕溪》

汤姆·沃尔夫出版新作《归于血》

墨西哥老作家埃内斯托·德·拉·佩尼亚逝世

比约罗获多诺索拉美文学奖

布里塞·埃切尼克出版新作