本刊特稿
重译在法国……………………………………余中先 （4）

文坛纵横
百年回眸………………………………………………（10）
回顾二十世纪文学大事
法国作家评说是非功过…………………………吴岳添
拉美文坛宿将宝刀不老…………………… 陈众议 （12）

情况综述
九十年代印度英语小说掠影……………… 石海峻 （14）

文化观察
俄罗斯的精神文明及其他………………… 董小英 （18）

文化沙龙
谁是“我们时代最伟大的奥塞罗”……… 王纪宴 （20）

作家研究
女性与艾略特……………………………… 蒋洪新 （22）

新书介绍
《缓慢》，昆德拉的第一部法语小说………高 兴 （25）

文学漫谈
1997——塞万提斯年…………………………詹 玲 （29）

域外传真
难忘的“九八”年………………………… 赵振江 （31）
——丰富多彩的加西亚·洛尔卡百年诞辰纪念活动

作家访谈
戈迪默：我的写作动机并非源于政治
…………… [美国]南希·巴津 付鸿军 刘敏摘译 （33）
什么是美国悲剧——厄普代克访谈录
………………… [俄罗斯]奥·苏利金 寒 青摘译 （37）
阿拉伯第一位女博士
——苏海尔·盖勒玛薇生前采访记……… 程静芬 （40）

文学奖项
日本芥川奖和直木奖介绍………………… 奚欣华 （43）

评头论足
抄袭之种类……………………………………董小英 （9）

文化简讯
国际研讨会“批评理论：中国与西方”……西 理 （19）

文学动态
俄隆重纪念普希金诞辰200周年的筹备工作业已启动 （8）

穆克吉出版新作《把它留给我》………………………（13）

英国女作家韦尔顿的《邪恶的女人》道尽女人的悲哀（28）
诺贝尔文学奖得主沃尔科特出版新诗集《恩赐》……（32）

默多克的文论集《存在主义者与神话：哲学与文学论著》出版（42）