先睹为快
记忆剧场…………[捷克]米·昆德拉作 徐伟珠译 （1）

作家访谈
澳大利亚文学二人谈……………… 叶胜年 陈 洁 （4）
普利策文学奖获得者爱德华·琼斯访谈录
………………………………………… 李厥云编译 （8）

推荐作家
从经济角度关注阿拉伯的社会现状
——叙利亚作家阿·拉·穆尼夫简介
………………………………………………宗笑飞 （10）

俄罗斯文学之窗
帕夫洛夫的卡拉干达三部曲……………… 张 捷 （13）

德语文学瞭望
《批评家之死》风波………………………黄燎宇 （16）

作品介绍
心与自然的对话：
艾丽丝·沃克的新作《打开你的心灵》
………………………………………………王晓英 （20）
德国作家克·海因的几部新作简介………齐快鸽 （23）
《小岛》：安德里娅·利维的牙买加情结
………………………………………………赵光慧 （26）
《我的战争呈现在书里》
——评艾米丽·狄金森的新传记…………王玉括 （28）
马克·麦格尔和他的《小说艺术》……… 信 艳 （31）
穆瑞尔·斯帕克的新作《进修学校》……田冬青 （33）
一位印度老作家的惊人新作
——简介库·辛格和他的《海葬》
………………………………………………邹海仑 （35）

文学奖项
俄罗斯帕斯捷尔纳克基金会颁奖……………罗 斯 （7）
俄罗斯别尔金中篇小说奖揭晓…………… 伯 力 （22）
2004年英联邦作家奖大奖揭晓…………… 海 仑 （36）
2004年英帕克-都柏林国际文学奖揭晓
……………………………………………… 邹海仑 （37）

学术信息
第三届福克纳国际研讨会在渝召开……… 朱剑云 （25）
“布鲁姆日”百年纪念与第19届国际乔学大会
……………………………………………… 袁德成 （38）
“首届世界文学讲习班”和“新世纪世界文学
新走向”学术研讨会在宁举行
…………………………………………霞 蔚 安 娅 （39）
“巴赫金学术思想国际研讨会”在湘召开
……………………………………………… 李冬梅 （40）

译家漫语
“异化”与“归化”问题………………… 郑海凌 （41）

文学资料
外国文学畅销书目录………………… 本刊编辑部 （37）
西方契诃夫译介传播回溯………………… 林精华 （43）
大江健三郎简略年谱（十）……………… 许金龙 （46）
本刊第二次编委会会议在南京召开…………世 文 （48）