·二十世纪文学·
试论《尤利西斯》的父与子主题和文化间性…………………………………………张 弘（5）
格雷布为什么找不到格林先生
——新修辞学观念与索尔·贝娄小说的互为阐释……………………………李鑫华（17）
纳博科夫与堂吉诃德……………………………………………………………………刘佳林（23）
异国情调与本土意识形态
——威廉·卡洛斯·威廉斯与中国的对话………………………………………张跃军（32）
好人何以变成坏人
——评布莱希特的《四川好人》…………………………………………………谢 芳（40）
《乡村医生》——“内宇宙”幻化的现代神话………………………………………叶廷芳（48）
“在流沙中行走”：论《植物园》的“叙述”………………………………………仵从巨（55）
在梦的阐释中展示权力关系
——论《人鼠之间》的文化寓意和社会效用……………………………………方 杰（63）
海明威：“有女人的男人”……………………………………………………………戴桂玉（71）
国文学对地域之情的关注………………………………………………………………孙 宏（78）
乔叟对英国文学的贡献…………………………………………………………………肖明翰（85）
论勃朗宁诗歌的艺术风格………………………………………………………………刘新民（95）
《堂吉诃德》的多重讽刺视角与人文意蕴重构…………………………………………承勇（103）
比较文学研究在中国的发展及其意识开矿功能………………………………………童庆生（109）
·理论研究·
关于表现主义的定义问题………………………………………………………………张 黎（119）
拉康与分裂的主体………………………………………………………………………严泽胜（128）
《窃信案》：文本与批评的对话………………………………………………………何 宁（135）
·态 势·
全球化语境中东方文化与文学的研究现状与前瞻……………………………………麦永雄（140）
·书 评·
我们时代的欧洲文学史…………………………………………………………………王守仁（146）
·动 态·
新历史主义还有冲劲吗？……………………………………………………………………宁（149）
厄普代克的平庸之作受到批评………………………………………………………………宁（150）
西蒙发表新作《有轨电车》……………………………………………………………吴岳添（151）
从大江健三郎眼中的村上春树说开去…………………………………………………许金龙（152）
“新世纪东方文学研究与教学学术研讨会”侧记………………………………………王燕（153）
北京大学世界文学研究所成立暨首届学术研讨会召开……………………………………空（154）
全国主要报刊外国文学研究文章索引…………………………………………………………（155）
编后记……………………………………………………………………………………………（160）