·当代外国文学·
布尔加科夫与果戈理：文学史的对话……………………………………………… 许志强 （5）
通灵者，今安在？——纪念兰波诞辰150周年……………………………………… 王以培（13）
智慧与恐惧：两种“存在的图”——昆德拉与卡夫卡小说美学的比较研究………胡志明（21）
《诺斯托罗莫》的空间解读……………………………………………………………邓颖玲（31）
间离与共鸣的对立统一
——论《高加索灰阑记》中歌曲的作用………………………………………………谢 芳（39）
卡夫卡的自虐狂倾向及其触发因素……………………………………………………周何法（47）
论劳伦斯反进化论的自然观……………………………………………………………程 心 （57）
拉伯小说对德意志市民性的悖论性认识及多元化叙事视角…………………………谷 裕 （65）
成长教育小说的日常时间性…………………………………………………………… 王 炎（74）
斯蒂夫特的“柔和法则”及其创作实践……………………………………………… 张 芸（82）
·“外国文学与本土视角”研讨会论文（Ⅱ）·
在“进步”的车轮之下——重读《玛丽·巴顿》……………………………………殷企平（91）
全球化语境的反思和外国文学研究的当下使命……………………………………… 张 弘（100）
流亡、思乡与当代移民文学……………………………………………………………王腊宝（107）
个人毁灭与英雄崇拜——20世纪二三十年代俄罗斯文学阐释之一…………………刘亚丁（116）
《我的安东尼亚》中的生态境界……………………………………………………… 孙 宏（125）
辛格笔下的女性…………………………………………………………………………乔国强（133）
·外国文学发展态势·
对日本20世纪80年代以来文学批评的几点思考………………………………………孟庆枢（142）
·动 态·
塞缪尔·亨廷顿批判“多元文化主义”……………………………………………………宁（149）
莎士比亚何以成为莎士比亚？……………………………………………………………萧莎（150）
历史在这里拐了一个弯
——菲利普·罗斯的《反美阴谋》引起巨大关注…………………………………竹夕（152）
“性的原罪”还是“爱的遁位”？——耶利内克作品研讨会综述……………………叶隽（153）
全国主要报刊外国文学研究文章索引…………………………………………………………（155）
编后记……………………………………………………………………………………………（160）