·当代外国文学·
从昆德拉的“第二滴眼泪”到现代人的信仰姿态………………………………………涂险峰（5）
流亡之梦与回归之幻——论昆德拉的新作《无知》……………………………………许 钧（16）
双角色人物模式的原型与移位…………………………………………………洪增流 姚学丽（24）
窗之惑——试论卡夫卡小说中“窗”的隐喻……………………………………………梁锡江（32）
《绿绿的草，流动的水》：印第安历史的重构…………………………………………邹惠玲（40）
身份的虚构性——菲利普·罗思“朱克曼系列”中的“对立人生……………………杨卫东（50）
论英语自由诗的格律化……………………………………………………………………傅 浩（60）
西方自然哲学中的“元素理论”及其诗学意义…………………………………………吴 笛（68）
论狂言绮语观在日本的引入及其原因……………………………………………………刘瑞芝（74）
徘徊于审美乌托邦与宗教乌托邦之间——果戈理的文学思想轨迹刍议………………周启超（81）
救亡与沉潜：西南联大时代冯至、陈铨…………………………………………………叶 隽（89）
·“外国文学与本土视角”研讨会论文（Ⅰ）·
现代化进程中的外国文学与中国社会现代价值观的构建………………………………王守仁（99）
文学随笔：一种自由的批评………………………………………………………………郭宏安（105）
俄罗斯侨民文学与本土文学关系初探……………………………………………………汪介之（109）
后工业城市“幻象化”的现实——试论罗伯—格里耶的城市小说……………………张唯嘉（119）
外国文学领域中的本土视角问题——以索尔·贝娄的影响研究为例…………………夏光武（128）
腐朽之力：狄更斯小说中的废墟意象……………………………………………………陈晓兰（135）
“外国文学与本土视角”研讨会综述……………………………………………………严蓓雯（142）
·动……态·
索绪尔关于“语言双重性本质”的论断与泰纳的影响………………………………………宁（147）
“文学”与“科学”……………………………………………………………………………宁（148）
关于旅行创作…………………………………………………………………………………空草（149）
一封信：解码《金色笔记》的一把钥匙…………………………………………………陈才宇（151）
纪念乔治·桑学术研讨会在兰州举行…………………………………………………………岳（73）
外国文学研究所庆祝成立四十周年…………………………………………………………胡朗（153）
湖南湘潭“巴赫金学术思想国际研讨会”综述………………………………季水河 刘中望（154）
全国主要报刊外国文学研究文章索引……………………………………………………………（155）
编后记………………………………………………………………………………………………（160）