·理论研究·
被颠覆的倒错
——关于罗兰·巴特后期思想中的一个关键概念……………………………………黄唏耘（5）
洛特曼与巴赫金…………………………………………………………………………赵晓彬（14）
声音和文字：索绪尔论萨图尔努斯诗体………………………………………………屠友祥（21）
《圣经》的阐释与西方对待希伯来传统的态度………………………………………刘意青（26）
·当代外国文学·
诠释、过度诠释与逻各斯
——略论《玫瑰之名》的深层主题…………………………………………………马 凌（34）
理性与非理性的对话
——塞缪尔·贝克特《莫洛伊》之双重文本解读…………………………………王雅华（41）
话语权力与时代错误：文化战争刍议
——评约翰·巴思的《新辛巴达航海记》…………………………………………王建平（50）
碎片化与整体性
——《喧哗与骚动》的历史感之建构………………………………………………易晓明（56）
“耗子王国”的歌手
——论卡夫卡与犹太文化的关系……………………………………………………曾艳兵（64）
康拉德《黑暗的中心》与种族主义之争………………………………………………赵海平（74）
《虚无乡》：品特式“威胁主题”的演变……………………………………………陈红薇（81）
理查逊和帕梅拉的隐私…………………………………………………………………吕大年（88）
解读英国浪漫主义
——从一个结构性的意象“花园”开始……………………………………………张箭飞（100）
“聚合性”与陀思妥耶夫斯基的复调艺术……………………………………………王志耕（110）
再论普希金的文学人民性思想…………………………………………………………张铁夫（121）
真实的束缚，虚幻的自由
——试论凯特·肖邦的《一个小时的故事》………………………………………彭贵菊（130）
《荷马史诗》的象喻世界初探…………………………………………………………颜 敏（135）
“辞”的传承和“传奇”的结构
——《古事记》文学性的由来………………………………………………………李均洋（140）
·动 态·
辛克莱·刘易斯新传记问世…………………………………………………………………宁（148）
“文学批评新术语”丛书…………………………………………………………………空草（149）
福克纳的遗作《南方之子》……………………………………………………………刘溶波（150）
昆德拉的新著《隔膜》(英译本)出版并受到批评…………………………………………宁（150）
《午夜的孩子》被搬上舞台………………………………………………………………空草（152）
本刊启事…………………………………………………………………………………………（25）
全国主要报刊外国文学研究文章索引…………………………………………………………（153）
《外国文学评论》注释体例说明………………………………………………………………（158）
编后记……………………………………………………………………………………………（160）