盛宁：“学术是一种发现问题、激励思考、积累知识的智性活动；研究外国文学，就是要对世界各国的人文经验进行研究和辨析，将一切能为我所用的思想精华取来，作为我们的借镜和参考。”
《外国文学评论》自1987年创刊以来，已经走过了20年的历程。在全国从事外国文学研究和教学的全体学者同仁的关怀支持下，这份刊物现已成为大家发表自己的学术成果、交流切磋心得体会、以文会友的一方园地。我们高兴地看到，当年在我们创刊初期曾在本刊发表过论著的一些中青年学者，今天已经成了国内这一研究领域的学术带头人；而新一代的学者又生机勃发地不断加入进来，充分显示了我们这个学科领域后继有人，一派兴旺发达的景象。
办好刊物，当然首先要坚持正确的办刊指导思想。我们对外国文学进行研究，目的是为了建设我们自己的社会主义精神文明。这是我们过去、现在和将来都始终坚持的一个原则。我们重申这一原则，并非是一句老生常谈的套话，而是有的放矢的强调。文学向来葆含了一个民族的文化积淀中最精粹的部分，我们对外国文学进行研究，就是对世界各国的人文经验进行整理和辨析，将那些能够为我所用的思想精华介绍过来，作为我们认识世界、改造世界的借镜和参考。当代加拿大的伟大哲人兼文学理论家诺思洛普·弗莱说过，“文学位于人文学科的中段，它的一侧是历史，另一侧是哲学。由于它本身并不成为一个体系严密的知识结构，因而研究者需要到历史学家的观念架构中去讨来事件，而从哲学家那里去讨来思想。”而正是在这个意义上，文、史、哲这三大基本人文学科，所从事的是对人类社会生活的政治、经济、历史、文化等各个层面的探究和考量，倘若说文学还有它更为特殊的功能，那就是它更关注人本身，更关注人的精神性生存活动，正是它对于人的理想、道德、人生价值观的不断反省和质疑，才能使我们在世俗大潮的冲击面前保持高度的清醒。
本刊一贯把“提倡创见、推动学术”作为办刊的宗旨。学术是一种发现问题、激励思考、积累知识的智性活动。一篇论文的价值，全在于它是否对于既定的认识和评价有所推进。这也是本刊选用稿件时所遵循的唯一标准。我们认为，学术要得到发展，需要有一系列条件的保证，而最基本的条件其实只有两条：一是要有一个好的学风，既是做学问，就要把“学问”二字放在第一位，而现在干扰太多，因此尤有强调的必要；二是要有学术交锋，要提倡不同观点、不同见解的相互砥砺，避免低层次的重复。20年来，我们坚持不懈，努力营造这样一个有利于学术健康发展的环境，得到了学界同仁的一致首肯；今后，我们将百尺竿头，更进一步，把这份刊物办得更好。