社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网

埃斯库罗斯及其悲剧《普罗米修斯》

作者: 来源:
  埃斯库罗斯是古希腊著名悲剧家之一,因其对悲剧改革发展作出的贡献,被誉为“悲剧之父”。他于公元前528年出身在雅典附近的小镇埃琉西斯的一个贵族家庭,家境富有。他生活的时期是希腊社会发生剧烈变化的时期。当时平民为获得政治权利,与贵族进行着激烈的斗争。埃琉西斯是古代希腊重要的宗教中心之一,同时也是贵族势力活动的中心。埃斯库罗斯在宗教方面可能与埃琉西斯秘仪有联系,在政治方面拥护雅典奴隶主民主制度的建立。公元前六世纪末,小亚细亚西部的希腊城邦举行起义,反对波斯统治,起义被波斯皇帝大流士镇压下去。大流士在征服小亚细亚后,企图征服整个希腊,从而发起了对巴尔干半岛的希腊大陆的进攻,史称“希波战争”。埃斯库罗斯满怀爱国热情,积极投身于抗击波斯的进犯,参加了战争过程中三个具有决定意义的重要战役,即公元前490年成功阻击波斯军队挺进的马拉松战役、公元前480年击溃波斯海军舰队的萨拉弥斯战役和公元前479年彻底打败波斯陆军的普拉泰亚战役。
 
  埃斯库罗斯主要不是以战功,而是以悲剧创作闻名于世。他很早便开始写作悲剧,25岁时第一次上演剧本。公元前499年,他第一次参加一年一度的悲剧比赛,未获成功,直到公元前484年才在比赛中获胜。公元前472年,他上演悲剧《波斯人》。剧本以萨拉弥斯战役为题材,描写波斯人在战役中的失败和沮丧,反衬希腊人的胜利,充满爱国精神。公元前470年,他应西西里叙拉古统治者希埃里一世的邀请,前去参加埃特纳建城的纪念的活动,曾重演悲剧《波斯人》,并写作了悲剧《埃特纳女子》,颂扬希埃里建立的埃特纳城。公元前458年,埃斯库罗斯移居西西里。但研究者对埃斯库罗斯移居西西里的原因却存在不同看法。其原因显然是在政治方面,公元前五世纪60年代后期,激进民主派又进行一系列政治斗争,其中涉及到雅典传统的带有贵族色彩的最高权力机构“阿瑞奥帕戈斯”的权限问题。改革的结果极大缩小了阿瑞奥帕戈斯的权力,使它成为一种审判机构,并且主要主持宗教案件的审判。埃斯库罗斯可能难以接受这样的改革结果。
 
  埃斯库罗斯移居西西里后,在那里生活的时间不长,于公元前456年在该岛南部的革拉城去世,并安葬在那里。诗人自撰的墓志铭写道:
 
  盛产小麦的革拉墓穴掩埋着故去的
  雅典人埃斯库罗斯,欧福里昂之子。
  马拉松圣地会称赞他作战时的勇敢,
  蓄长发的米底人对此也不会有疑议。
 
  这个墓铭非常简洁,包含着自信、骄傲和幽默。
 
  埃斯库罗斯一生写了许多剧本,但只有七部剧本传世,悲剧《普罗米修斯》是其中一部。它是以普罗米修斯神话传说为题材创作的“三联剧”中的一部,演出于公元前469年或公元前465年左右。
普罗米修斯是提坦神之一。剧本开始时,他正面临残酷的折磨。威力神和暴力神奉宙斯的命令,正把他押解到遥远的高加索,让随行的匠神赫菲斯托斯用镣铐把普罗米修斯钉到峭岩上,以惩罚他不服从宙斯的意愿,保护人类。赫菲斯托斯不忍心如此残酷地对待同宗,对他心怀同情,认为宙斯太冷酷无情,但又不敢违抗宙斯的命令。普罗米修斯双手被套上铁链,腰和双脚被缚住,连同整个巨大的身躯被牢牢地钉在高加索悬崖上。在这一锁缚过程中,他一直默默地忍受着。
 
  在威力神、暴力神和赫菲斯托斯离开之后,普罗米修斯激情爆发,呼吁天空、阳光和大海等宇宙万物,要他们看看宙斯强加给他的苦难。普罗米修斯自己有预言能力,知道这是定数,不可抗拒,也知道宙斯最终会与他和解。他为自己申诉,说他只是把神界的火种偷偷送给了人类,使人类获得了重要的生存手段,才受到如此惩罚。
 
  悲剧中的歌队由环地长河神奥克阿诺斯的女儿们组成。她们生活在长河神的宫殿里,赫菲斯托斯锁缚普罗米修斯于悬崖时的铁锤敲击声惊动了她们。她们驾着气流飘然而来,同情他的遭遇,指责宙斯心性残忍,专制横暴。普罗米修斯告诉她们,尽管宙斯现在侮辱他,但终究会有求于他,因为他知道宙斯的命运,知道宙斯如何才能避免遭受像他父亲那样被推翻的厄运,但他不会由于害怕宙斯而轻易泄露天机,除非宙斯首先和解,解除强加给他的侮辱和痛苦。在长河神的女儿们的要求下,普罗米修斯详细地说明了宙斯加害于他的缘由。原来神界发生内讧,有些神想推翻宙斯的父亲克罗诺斯的统治,另立宙斯为王,有些神反对这样做。在这场冲突中,普罗米修斯站在宙斯一边,帮助宙斯打败了对手。宙斯掌权后,赐予神明各种特权,却不关心人类,甚至想毁灭这一代人类。普罗米修斯不满于宙斯掌权后的这种不公正对待,毅然站出来保护人类,把天火交给了人类。
 
  这时长河神到来。他劝说普罗米修斯向宙斯屈服,不要再进一步激怒宙斯,并且愿意代他向宙斯说情。普罗米修斯断然拒绝了长河神的提议,指出宙斯并非只对他残忍,凡反对宙斯的神都遭到宙斯的残酷迫害。长河神只好扫兴地离去,普罗米修斯继续向长河神的女儿们叙说他为了解除人类痛苦,使人类进入文明而做的各种事情,包括发明数学、创造文字、驯养牲畜、建造房屋、分辨四季、造船航海、疹治疾病、开采矿藏,等等。
 
  这时河神的女儿伊奥仓皇地奔跑而来。原来伊奥是为宙斯所爱,结果遭到神后赫拉迫害,被变成一头母牛,受牛虻追逐,使她四处奔逃,当时她在奔逃中正好来到高加索。普罗米修斯知道伊奥遭遇的不幸,并且告诉伊奥,她还得继续忍受牛虻的追逐,直到她去到尼罗河口,恢复人形,她的后代中有一位大英雄将会把普罗米修斯从痛苦中解脱出来。伊奥受牛虻驱赶着,又继续奔逃。神使赫尔墨斯奉宙斯之命到来,要求他说出宙斯命运的秘密,并且威胁说,如若他执意拒绝说出,宙斯将会把他打入地渊,并且还会派一只鹰来啄食他的肝脏,无休止地折磨他。普罗米修斯面对宙斯的威胁,毫不动摇,歌队表示愿意和普罗米修斯一起受难。赫尔墨斯离去后,立即电火闪烁,地动山摇,普罗米修斯被轰鸣的霹雳打入地下深渊。剧本到此结束。
 
  埃斯库罗斯的这部悲剧是他的传世剧本中流传最广、影响最大,也最为著名的一部。剧本的希腊文标题的全译应是《被缚的普罗米修斯》,中文通常简译为《普罗米修斯》。古希腊悲剧中的“三联剧”指以同一题材创作三部情节互相关联的剧本,供戏剧比赛时一天演出。关于普罗米修斯的神话传说包括两方面,一是普罗米修斯盗天火给人类,标志着人类文明社会的开始‘二是普罗米修斯为此受到宙斯的惩罚而与宙斯的斗争。这部三联剧的另外两部剧本的标题是《被释的普罗米修斯》和《带火的普罗米修斯》。在这部剧中,普罗米修斯称伊奥的第13代后裔会把他从痛苦折磨中解脱出来,指的就是古希腊神话传说中著名的大英雄赫拉克勒斯。这一说明为《被释的普罗米修斯》打下伏笔。据说宙斯同普罗米修斯和解后,曾命令他的儿子赫拉克勒斯释放了普罗米修斯,射死了啄食普罗米修斯的肝脏的老鹰。《带火的普罗米修斯》为三联剧的第三部,描写普罗米修斯在人间受到的崇拜,与普罗米修斯在雅典受到火炬崇拜游行有关。
 
  《普罗米修斯》的情节非常简单,动作也很少,次要人物一个个依次登场,只是与主要人物普罗米修斯有关,互相之间没有横向联系,这些特点是由悲剧结构和演出程式决定的。次要人物虽然互相之间没有有机联系,但对刻画主要人物的性格却必不可少。诗人正是通过主要人物与歌队、伊奥、奥克阿诺斯等次要人物的对话,交待剧情背景,刻画主要人物性格。诗人也正是通过被缚的普罗米修斯这样一个缺少动作的场面,塑造了一个富有自我牺牲精神的人类保护者的庄严而崇高的形象。与普罗米修斯的形象相比,那些胆小怕事、对专横的宙斯趋炎附势的神的形象便显得很渺小。马克思说,希腊众神在埃斯库罗斯的《普罗米修斯》里“受到一次致命的伤”。[1]
 
  普罗米修斯作为一个反专制、反暴政、热爱人类的英雄一直受到人们的崇敬。马克思给予普罗米修斯的形象以很高的评价,称他是“哲学的日历中最高尚的圣者和殉道者”。(马克思:《博士论文•序言》)


[1] 《<黑格尔法哲学批判>导言》,《马克思恩格斯选集》,第1卷第5页。
 
文章来源:社科院外文所
网站导航 | 意见反馈 | 投稿指南 | 联系我们 | 招聘英才 | 出差审批表 | 法律声明 | 图书购置使用及保管审批单 | 保密知识宣传

版权所有:中国社会科学院外国文学研究所

联系地址:北京建国门内大街5号中国社会科学院外国文学研究所数字信息室 邮编:100732