2005年9月27日，所党委在昌平召开了落实所“十一五”事业发展规划汇报会。所党委书记张国宝主持了会议。所长陈众议传达了中常委会议精神和陈奎元院长在北戴河会议的讲话及所编制“十一五”事业发展规划的情况。

　　陈众议所长在传达讲话时说，我们要认真贯彻北戴河会议精神，以我为主，为我所用，发扬光大中华文化，做好外国文学研究。根据“提升整体，培养大师级学者”的目标，把外文所办好。他说，我所第一、二代学者大多已离退或过世，他们留下的遗产需要很好的梳理和传承。正如黄宝生同志一直强调的，要坚持外文所学术传统，我们不光传承国外的、东西方的优秀文化成果，首当其冲的是要传承我们自己前辈们留下的优良学风和优秀成果。正是本着这种精神，经反复研究和讨论，准备在明年年初申报院重大课题，名称初步定为《世界文学研究之研究》。2006年第一批准备申报8－10种。我们应本着实事求是，成熟一种上一种的原则，长期坚持下去，它必将成为我国的一个重要学术品牌，对我国的文学和学术发展也将大有裨益。

　　他在谈到“十一五”规划时说，除了筹建所网络信息室外，还要加强研究生工作的力度，增加博士生和硕士生招收名额，建立博士后流动站和为现有的博士学科申报一级学科等。另外，为加强对青年学者的培训，我所将继续开办青年读书班。最后陈众议所长强调，加强科研后备队伍建设,是我所的当务之急，因此要通过多种途径，积极引进人才。

　　按照会议安排，两个编辑部和六个研究室分别就落实所“十一五”事业发展规划进行了汇报。

　　《世界文学》主编余中先在谈到《世界文学》今后的五年计划时强调，《世界文学》将继续发挥优势栏目，以介绍世界优秀的文学作品为己任，努力体现出自己对世界文坛发展方向的理解和把握。同时还要对当前国内外的文化生活、翻译现状、流行文学等文化问题进行跟踪。另外利用刊物在社会上和行业内的知名度，继续与地方合作，不定期地举办讲习班、研讨会，为那些渴望了解世界经典文学、了解各国文学发展动向的人们，保留一个窗口。《外国文学动态》作为《世界文学》编辑部的一个部门，在所领导的直接领导下，依托《世界文学》编辑部的整体计划和安排，协调好与合作单位的关系，在现有的条件下保持刊物的风格，拓展办刊视野，把工作做得更好。

　　《外国文学评论》编辑部副主编石海军在汇报中谈到：《外国文学评论》是我所的主要学术刊物，为了更好的发挥学术平台的作用、提升我所以及国内整个外国文学研究领域的学术水平，要以“十一五”规划为契机，全面提升刊物的学术质量，“坚持学术为本，争创一流刊物”，力争做到：①加强跟各研究室、职能部门、来稿人员的沟通和交流；②充分发挥刊物的学术平台作用；③发挥在国内外国文学界权威刊物的影响，定期召开全国性的学术会议和小型专题研讨会；④进一步抓好编辑部自身队伍的建设；⑤为了编辑部队伍的建设，在有可能的条件下，让更多地让编辑人员到国外进行学术交流和业务培训。

　　 理论室主任周启超说：理论室在未来五年内，要积极应对文艺理论现代性问题，充分发挥多语种会通合作的学术资源优势和所在的区位优势，继续深化外国文艺理论的经典研究、现状评介和多方位的考察，在经典文论的阐释和当代外国文论和文艺思潮的把握及评价方面，尤其是在欧陆文论、斯拉夫文论、英美文论和比较诗学方面走在国内同类研究的前列，保持国家级社科研究机构相应的学术水平和权威性。本学科要继续以“跨文化的文学理论”与“比较诗学”这两大项目为龙头，形成外文所的研究个性。要继续以“比较文学中心”和“文艺理论研究中心”为桥梁，加强与所外院外相关同行的合作。要继续面对自身平台拓展观照视野,加强与国外学界的交流，与法国、俄国和美国同行的交流，尤其是加强与北京大学、中国人民大学、北京师范大学的文艺学、比较文学基地的合作。

　　东方文学研究室主任穆宏燕在汇报时说：目前国内东方文学研究发展很快，在很多高校里都开设有东方文学课程，在国内形成为一股较大的东方文学研究力量。但在当前国内的东方文学研究的发展势头中，东方室作为国内东方学界的重要研究力量尚未能担当起应该担当的龙头作用，十分遗憾。值得欣喜的是，新来的年轻同志在工作态度上都积极、努力、认真，对所的研究工作性质有较好的认识和领悟，很快就进入了自己领域的研究工作，取得了一些初步的成绩。在未来几年的工作中，每位同志都表示在各自的科研工作中发奋努力，力争让自己的研究工作和成绩更上一层楼。此外还准备举办“东方文学讲座”。

　　 俄罗斯文学研究室主任石南征表示：俄罗斯室未来五年的总体目标：保持学科优势，规模上点面结合，纵横上面有一定的幅度，尽量作到大而比较全。在一些重要领域，推出一批有分量的成果。在确立重点研究方向时他说，目前学科结构比较完整，有三个传统的稳定的研究方向。未来五年主要力量仍要投入到以下三个方面：①俄罗斯文学史。课题设计包括：作家个案研究，如列夫·托尔斯泰研究、陀思妥耶夫斯基研究，白银时代文学研究，苏联文学研究，苏联文学纪事（1977－1991），侨民文学研究，俄罗斯思想文化史研究。②当代俄罗斯文学。主要包括文学现状跟踪研究，重点是苏联解体之后的俄罗斯文学以及最新的文学动态。③俄罗斯文学理论。主要对理论大家和流派的建树与局限展开比较系统梳理，对20世纪二十年代俄罗斯文论格局、解冻之后苏联文论的流变、解体以降俄罗斯文论的现状进行比较客观的考察，致力于名家名说关键词的发育机制的深入分析，力求超越文论思潮的一般介绍与文论新说的跟踪传播，并通过对俄罗斯文论的深度开采，来推动我国文论在多方位的积极吸纳中不断发展。

　　中北欧室副主任李永平在谈到本室的“十一五”学科发展计划和设想时，主要强调了以下几点：①人才的引进和培养十分重要。在“十一五”期间，本学科将力争引进2-3人。②以个体研究为主，在保持各个研究人员的延续性的同时，要加强古典研究，如对莱辛、歌德和席勒等作家的研究。③根据本室人员各自的研究计划和设想，主要研究重点有：《神学、社会、政治、语言：奥林波斯众神研究》、《罗伯特·穆齐尔的小说〈没有个性的人〉》等。④加强学术交流，在研究室内营造浓厚的学术气氛，形成轮流作学术报告的制度。在“十一五”期间，力争2—3人出国学术交流。⑤目前已与歌德学院图书信息中心建立联系，将利用这一资源，建立一个小型的研究室图书资料库。

　　英美文学研究室主任黄梅强调说，英美文学学科将保持既有的学术优势，在未来五年内，通过不懈的努力，完成预定的科研计划，进一步提升整体科研水平，培养严谨的学风，扬长避短，逐渐形成自己的学术特色，在国内保持一流的科研水平。鉴于英美(含其他英语国家)文学涵盖极广，我们的思路是发挥研究人员的特长，力争在“点”上有所突破有所成就，争取出一批国内一流质量的研究成果。今后五年内力争再招收3－5位科研人员，保持有至少2名学科带头人，4-5名学术骨干。

　　南欧拉美研究室主任吴正议在汇报时说，我室是出人才出成果的地方，有辉煌的过去，颇有实力的现在，相信有灿烂的将来。但由于研究人员日益减少，后继无人，“十一五”期间的主要任务应是培养人材并力争保持研究方面的优势，在文学史、断代史、经典作家研究方面完成二至三部高质量的专著和若干有影响的论文。

　　各研究室汇报完后，与会人员进行了热烈的讨论，大家就学科建设，人才培养和科研管理工作等方面提出了许多建设性的意见。