姓 名： 魏 然
出生年月： 1981年10月
毕业院校： 北京大学
学 历： 博士
职务职称： 副研究员
研究方向： 西班牙语文学、拉丁美洲文化研究
代表作品：
1. 《“他加禄的哈姆雷特”的抉择：何塞·黎萨尔的去殖民与亚洲问题》，载《外国文学评论》2020年第1期；
2. 《在笔与枪之间：<讲话>在阿根廷的阅读与挪用》，载《文艺理论与批评》2019年第3期。
[主要经历]
北京人，生于1981年，本科毕业于北京大学西班牙语系，博士毕业于北京大学中文系比较文学与比较文化研究所，获文学博士。供职于中国社会科学院外国文学研究所。从事西班牙语文学、拉丁美洲文化与思想史研究。曾先后在委内瑞拉安第斯大学（2007年）、德国古腾堡大学（2008年）担任访问讲师。2010-11年在美国杜克大学罗曼语言文学系从事访问研究一年。2016年通过中国社科院海外高端智库交流平台，赴布宜诺斯艾利斯拉丁美洲社会科学理事会从事访问研究。2014年12月至2015年12月，赴甘肃酒泉敦煌市挂职。主持的在研课题有国家社科基金一般项目“文化冷战视阈下的拉美文学与中国研究”（18BWW075）。2021年获得“中国社会科学院青年英才”称号。同时担任“拉美思想译丛”（上海人民出版社）联合主编。
[译 著]
1. [阿根廷-美国] 瓦尔特·米尼奥罗：《文艺复兴的隐暗面：识字教育、地域性与殖民化》（Walter Mignolo: The Darker Side of The Renaissance: Literacy, Territoriality & Colonization），北京大学出版社，2016年2月；
2. [阿根廷] 比奥伊·卡萨雷斯：《俄罗斯套娃》（Bioy Casares: Una Muñeca Rusa），上海文艺出版社，2013年10月；
3. [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯：《一桩事先张扬的凶杀案》（Gabriel García Márquez：Crónica de una muerte anunciada），南海出版公司，2013年6月；
4. [西班牙] 卡洛斯·鲁依斯·萨丰：《天使游戏》（Carlos Ruiz Zafón: El Juego del Ángel），南海出版公司，2010年4月；
5. [西班牙] 费尔南多·萨瓦特尔：《政治学的邀请》（Fernando Savater: Política para Amator），北京大学出版社，2009年5月；
6. 尼古拉·列昂诺夫：《劳尔·卡斯特罗：革命生涯》（Raúl Castro: Un hombre en Revolución），2016年9月（合译，承担7万字）。
[论 文]
1.《南方的合奏——<在延安文艺座谈会上的讲话>与1970年代阿根廷文艺批评》，载《中国现代文学研究丛刊》2022年第5期；
2.《借来的光：拉丁美洲的团结电影与左翼世界主义》,载《电影艺术》2021年第6期;
3.《第三的意味：拉丁美洲“第三电影”理论及其播散》，载《当代电影》2020年第12期；
4.《“他加禄的哈姆雷特”的抉择：何塞·黎萨尔的去殖民与亚洲问题》（载《外国文学评论》2020年第1期；
5.《在笔与枪之间：<讲话>在阿根廷的阅读与挪用》，载《文艺理论与批评》2019年第3期；
6. 《旅行书写、人文地理学与摩尔人——张承志解说的西班牙语世界》，载《文艺理论与批评》2018年第2期；
7. 《重绘巴拉圭战图：南美战争记忆与区域一体化》，载于《文艺理论与批评》，2017年第4期；
8. 《奇幻的文化坐标》，载于《电影艺术》，2017年第4期；
9. 《牢记“印第安”是受苦人的名字》，载于《读书》，2017年第2期；
10. 《拉丁美洲电影的纪录片倾向》，载于《当代电影》，2016年第10期；
11. 《后危机时代的文化表达：理解阿根廷电影的一种路径》，载于《当代电影》，2016年第9期；
12. 《偶像重塑——拉丁美洲政治人物传记片研究》，载于《当代电影》，2016年第1期；
13. 《豪尔赫·桑希内斯：原住民电影与闪回的政治》，载于《北京电影学院学报》，2015年第6期；
14. 《糖与盐：一组当代巴西纪录片的再现方式与艺术观念》，载于《当代电影》，2015年第11期；
15. 《并不沉寂的一年：2013年南美电影评述》，载于《当代电影》，2014年第5期；
16. 《国家·市场·全球——2009-2013年阿根廷电影文化》，载于《北京电影学院学报》，2014年第1期；
17. 《当代智利的“民族相册”：帕特里西奥·古斯曼及其纪录片》，载于《当代电影》，2013年第7期；
18. 《原住民电影意味着什么》，载于《当代电影》，2013年第2期；
19. 《影像巴别塔：2001-2010年拉丁美洲电影的文化阅读》，《人大报刊复印资料》2012年第4期转载；
20. 《谍报的用途与滥用：作为元间谍小说的〈哈瓦那特派员〉》，载于《中国图书评论》，2010年第9期；
21. 《全球化阴影下的美学：阿方索•卡隆的电影艺术》，载于《当代电影》2010年第9期；《家国之外 去留之间：重读巴尔加斯•略萨自传〈水中鱼〉》，《艺术评论》，2010年第4期。
[评 论]
1. 《神鹰飞过安第斯》，载于《三联生活周刊》，2016年第30期；
2. 《让那伐木者醒来——重读聂鲁达笔下的地理与风景》，载于《人民日报》副刊，2014年12月9日；
3. 《古巴电影：反现代性的文化实践》，载于《新知》杂志，2014年第1期；
4. 《逝者·爱德华多·加莱亚诺》，载于《财经》杂志，2015年第12期；
5. 《谐谑之外的沉痛》，载于《财经》杂志，2014年第24期；
6. 《逝者·加西亚·马尔克斯》，载于《财经》杂志，2015年第13期；
7. 《加西亚·马尔克斯：二十世纪拉丁美洲的永恒地标》，载于《品位·经典》杂志，2014年第3期；
8. 《捍卫死者的安全：智利纪录片<光尘之忆>的记忆与身体》，收入《光影之忆：电影工作坊2011》，北京大学出版社2012年9月；
9. 《报道委内瑞拉：查韦斯、媒体与大众政治》，收入《光影之隙：电影工作坊2010》，北京大学出版社2011年7月。