图书简介
编写本书的目的，与当年编写《苏联文学纪事》一样，仍然是为读者了解当代俄罗斯文学的情况提供资料和线索。本书的内容也与过去基本相同，包括文学生活的各个方面，即文学界的各种活动，文学批评、文学理论和文学创作的情况，理论问题和文学史问题的争论，主要文学奖的评奖结果，有代表性的重要作家和作品的介绍等。考虑到近年来国内对俄罗斯文学现状介绍得较少，在本书里每年的条目数量比过去有所增加，同时叙述得也比过去详细。
我们知道，苏联解体后，俄罗斯文学界处于分裂状态，作家分为对立的两大派(即自由派和传统派)，各派均有自己的作家协会和文学报刊，同时，各种文学思潮不断涌现，关于文学问题论争不断，文学创作向多元化发展，呈现出一幅斑驳陆离的奇特图景。根据这种情况，本书力求全面反映文学界的情况，不偏重于作家的某一派别和创作的某一流派。任何文学现象，只要它具有一定的代表性和产生过一定的影响，一律加以介绍，以便读者能从本书中了解到全面的情况。
本书是一本资料书，编者的主要任务是提供材料，客观地介绍文学界发生的各种事件、作家的思想和创作情况以及其他各种文学现象。虽然编者对所介绍的内容有自己的看法，但是不作评论，让读者通过进一步研究和思考得出自己的结论。
本书的体例基本上袭用《苏联文学纪事》一书的体例，采取一个条目写一件事的做法。所有条目按年份编排。每年的条目又按所写的事发生的时间先后的顺序排列。如果条目写的是这一年发生，但具体发生时间不明的事，那么就把它放在这一年的最后。下面还要作几点补充说明。
首先要讲的是译名问题。本书讲到的作家的姓氏如已有通译，则一律用通译；其他作家的姓氏则按译名表译出。
本书提到大量作品。有的不甚重要的作品未能一一阅读，少数作品甚至还没有见到，因此这些作品的名称只能照字面译出，难免会有不适当之处，特提请读者注意。
在介绍作品时，考虑到不少作者是刚登上文坛的新人，或者是虽早已开始创作，但是过去国内介绍得较少的作家，因而在讲完作品后附上他们的简历。在介绍获奖作家时，一般也这样做。在讲到去世的作家时，同样考虑到他们晚年的情况介绍得较少，也对此作简要的说明。
本书的书名为《当代俄罗斯文学纪事》，顾名思义，记述的是当代俄罗斯文学和俄罗斯作家的情况。但是原苏联各加盟共和国的一些著名作家，例如吉尔吉斯的艾特马托夫、白俄罗斯的贝科夫等人，过去与俄罗斯文学的关系比较密切，苏联解体后仍与俄罗斯文学界保持着某种联系，我国读者对他们的近况比较关心，因此在书中也对他们在最近十年来的情况作一些介绍。
书中在介绍俄罗斯文学界人士对某个事件和某部作品的看法、他们在讨论某个问题时的发言以及他们的文章的主要论点时，限于篇幅，一般只讲其大意，没有完全引用他们的原话。希望读者在引用时务必核对原文。
编写大事记的一个首要的和必不可少的条件，是需要占有充分的材料。编者在最近十余年继续对俄罗斯文学现状进行跟踪研究的过程中积累了大量第一手资料，这次在编写前又进一步收集了不少新材料，尽管如此，仍因受客观条件的限制，还不能说材料已收集得很全了。由于这个原因，在选材上难免会有遗漏和不甚妥当的地方，敬希读者批评指正。
本书将与作者的一本介绍苏联解体后俄罗斯文学的论文集《当今俄罗斯文坛扫描》一起由人民文学出版社同时推出。如果把这两本书对照起来阅读，那么在知道这些年俄罗斯文学界发生的各种重大事件的同时，还可对某些重要的文学现象有更加深入的和系统的了解。这两本书的出版得到了人民文学出版社领导和责任编辑刘引梅同志的大力支持，谨在此表示衷心的感谢。
2006年6月
