一　怀疑与激情

《特里斯当与伊瑟》：激情毁灭了婚姻

读蒙田的《随感录》

蒙田的风格

安德洛玛刻的形象及其悲剧性格

读《曼侬•莱斯戈》

二　梦幻与想象

北美荒原上的文明人

——读夏多布里昂的《阿达拉》

墓中人语

——读夏多布里昂的《墓中回忆录》

夏多布里昂的孤独

一个有许多窗口的房间

——读巴尔扎克的《高老头》

谁是“少数幸福的人”

——《红与黑》代译序

常读常新的《巴马修道院》

“照到人心深处”的一束“强烈亮光”

——读斯丹达尔《意大利遗事》

伊甸园中的一枚禁果

——谈谈波德莱尔的《恶之花》

《巴黎的忧郁》译者序

《恶之花》赏析

酒、印度大麻与鸦片

——《人造天堂》译者前言

《现代生活的画家》译序

莫泊桑的眼睛

莫泊桑：在福楼拜与左拉之间

暗影和光辉的混合

——读雨果的《九三年》

三　涅墨西斯的智慧

加缪：阳光与阴影的交织

加缪与小说艺术

多余人?抑或理性的人?

——谈谈加缪的《局外人》

荒诞•反抗-幸福

——加缪《西绪福斯神话》译后

读《鼠疫》

法官一忏悔者

——谈谈加缪的《堕落》

《堕落》：一幅当代知识分子的画像

我读《不贞的妻子》

我读《来客》

《叛教者》的参照

《约拿》别解

一块西绪福斯的巨石

——读《生长的石头》

敢于抵抗一时风气的人

——读《反抗的人》

加缪的秘密

一一读《阳光与阴影》

四　现实世界的悲哀

曾经沧海难为水

——略谈阿兰一傅尼埃的《大个儿莫纳》

《大西岛》译序一

《大西岛》译序二

《大西岛))的魅力

评《勒内•莱斯》

——中译本代序

读《伪币制造者》

黛莱丝，包法利夫人的姐妹

——读莫里亚克的《黛莱丝•戴克茹》

杜伽尔的《古老的法兰西》

《小王子》译者前言

让•阿努伊和他的《安提戈涅》

《夜森林》译序

火星人?现代人?

——《一对年轻夫妇》译本序

五　自由的呼声

法国散文印象

《瑞士法语短篇小说选》编后赘语