6月19日晚，中国外国文学学会召开了理事会，确定了年会的议程，组成了临时党委，听取了各位理事的意见和建议，并投票增补了四位理事，分别为浙江大学殷企平教授、宁波大学段汉武教授、上海大学朱振武教授、南昌大学刘婷教授。

　　6月20日上午，大会在浙江大学玉泉校区开幕，由外国文学学会副会长申丹教授主持。浙江大学党委副书记邹晓东研究员、浙江大学人文学部主任范捷平教授分别致欢迎词。外国文学学会会长陈众议研究员致开幕词，回顾了建国六十年来外国文学研究的发展历程，对本届年会的主题做了解释。

　　外国文学学会副会长郑体武教授主持了20日上午大会的主题发言。殷企平教授结合十九世纪英国转型时期的文化背景，解读了英国作家莫里斯的小说《来自乌有乡的消息》；华中师范大学聂珍钊教授以伦理禁忌为出发点，根据细腻的文本分析，剖析了哈姆雷特的弑母意识与两难选择；社科院外文所陆建德研究员的发言纵横捭阖，从《读书》杂志1982年的一篇文章《从特罗洛普想到的》谈起，回顾了建国六十年来外国文学的译介和研究，提出了如何在研究中体现我们特殊的问题意识和社会关怀；浙江工商大学蒋承勇教授从当下的背景出发，反思了外国文学史教材编写中的人文传统；东北师范大学刘建军教授生动地论述了文化发展中的三大冲突：人文理性和工具理性的冲突、角色与身份的冲突、个体价值与普世价值的冲突；北京语言大学宁一中教授做了题为《比彻家族与美国文化记忆》的发言，指出人才辈出的比彻家族在宗教、政治、文艺、妇女运动和教育等领域对美国文化发展的重要影响。

　　6月20日下午及21日上午，年会的12场分组会议在浙大邵逸夫科技馆的六个分会场紧锣密鼓地展开，与会的专家学者围绕英国文学、美国文学、欧洲文学、翻译研究、60年外国文学研究、理论研究、亚非文学、比较文学、俄罗斯文学、文学史等议题作了发言，展开了热烈的讨论。

　　6月21日下午，浙江大学人文学部主任范捷平教授主持了当天的大会主题发言。北京大学申丹教授、清华大学王宁教授、浙江大学范捷平教授、社科院外文所吴岳添研究员、南京师范大学汪介之教授分别做了《叙事学研究的回顾与前瞻》、《世界文学的形成及翻译的干预作用》、《文化学转向中的中国学者主体意识》、《法国文学六十年》、《俄罗斯文学史构建的若干问题》的发言。各分组选派代表向大会汇报了6月20日下午和21日上午两个时段本组的发言情况和精彩内容。大会闭幕式由外国文学学会秘书长吴晓都研究员主持，聂珍钊副会长致闭幕词，对大会的两场主题发言和六个小组讨论做了点评，肯定了对外国文学研究六十年所做的总结，并就外国文学研究的学风、队伍、社会价值和伦理义务提出了建议。21日下午大会圆满落幕。

　　此次年会恰逢建国六十周年，主题发言极具特色，各小组发言也体现了较高的学术水平，具有理论的创新和研究的深度，既是一次学术的回溯与总结，又是学科建设的一个新起点。

作者：中国社科院外文所　杜常婧 乔修峰

摄影：中国社科院外文所　李联朝