[意] 埃莱娜·费兰特，人民文学出版社出版，99读书人出品，陈英/邹颖迪/陈杨琪 译 

《偶然的创造》是“那不勒斯四部曲”作者、意大利作家埃莱娜·费兰特唯一一部专栏合集，缘起于2018年英国《卫报》持续一年的专栏写作。这是费兰特自1992年出版处女作以来，首次尝试自传性书写。该书共收录52篇凝练生动的短文，回忆对作家有特殊意义的诸多经历、人和物，阐释作家对恐惧和嫉妒、成长和衰老、身体与写作、谎言和隐私等主题的看法。从这些诚实又节制的文字中，读者能发现一位敏感、羞涩、厌恶感叹号、有烟瘾还与失眠症搏斗多年的作家形象。

鉴于每篇专栏的主题均由《卫报》编辑指定，费兰特坦诚这样的经历既让她恐惧，又给了她很多启发。对于费兰特的全球读者而言，本书是除其作品、访谈和书信之外，抵达作家一直拒绝示人的面孔和自我的珍贵文本。全书还收录了顶级插画师安德烈亚·乌奇尼（Andrea Ucini）绘制的52幅精美插图。